2026 年 6 月 1 日，一名聯邦法官駁回了 Swan Bitcoin 對 Proton Management Ltd. 及其員工提起的全部訴訟；原因是 Swan 已在平行進行的英國程序中承認，它從未擁有其主張核心的挖礦資產與商業機密。
- 重點整理：
-
- 2026 年 6 月 1 日，一名聯邦法官駁回了 Swan Bitcoin 對 Proton Management 的全部訴訟，結束為期 18 個月的訴訟。
-
- Swan 在英國程序中承認，它從未擁有其所主張的挖礦商業機密，因而永久禁止其就該等主張重新提起訴訟。
-
- Proton 由 Bergeson LLP 與 Goodwin 代表，其表示在完全駁回後仍將專注於挖礦作業。
案件依其自身前提而崩塌
Swan 在加州的聯邦法院提交原始訴訟。此前，數名高層與顧問離開公司；法庭文件將這一情況描述為伴隨顯著的營運與財務壓力。Swan 指控挪用其與比特幣挖礦營運相關的專有資產。
Proton 從一開始就否認這些指控。辯方律師主張，Swan 從未自行經營一家獨立的挖礦企業。辯方稱，相關的作業並非由 Swan 本身負責，而是與一個另立的、由 Tether 資金支持的實體相連，該實體通常被稱為 2040 Energy。
這項主張站得住腳。在相關的英國訴訟中，Swan 也承認，它並不擁有構成加州案件基礎的任何被指控的專有資產、文件或商業機密。
律師稱其為明確洗清
Bergeson LLP 合夥人 Adam Trigg 表示，這一結果印證了他們一開始所主張的內容。「Swan 被迫承認這個關鍵事實，並撤回它自己的案件，」Trigg 說。
Goodwin 合夥人 Amanda Russo 則稱此次駁回是重大勝利。「Swan 的案件終於被從一個本來就不屬於它的司法論壇中駁回，」她說。
同為 Goodwin 合夥人的 Matthew Kanny 指出，在完整駁回作出之前，辯方就已先行擊敗了 Swan 針對臨時限制令與加速取證的請求。
永久禁止重提
Proton 表示，基於英國程序中作出的讓步，Swan 目前已被永久禁止在任何司法地點追究這些特定的商業機密主張。公司披露，它預期 Swan 之後可能嘗試提出的任何新主張都會導向相同結果。
Swan 尚未就駁回公開發表聲明。Proton 表示，它已透過法院處理這些事項，並仍將專注於其挖礦作業與成長策略。
訴訟歷時 18 個月
該訴訟自 2024 年底以來就持續進行。Proton 將此次訴訟形容為報復性行動，認為是在其人員離開 Swan、且公司內部正處於財務困難期間所提起。2026 年 6 月 1 日，加州聯邦法院的駁回為這一章畫下句點。
該案件之所以引起關注，部分是因為與 Tether 的連結：其底層挖礦作業係與由 Tether 資助的架構相關，而非與 Swan 自身資產負債表相連。這項細節被證明是決定性因素。
對在領域中追蹤企業糾紛的比特幣礦工、營運者與投資人而言，此一結果顯示：若沒有清楚的所有權文件支持的商業機密主張，在聯邦法院面臨的是實際的結構性風險。
