Pengacara Goldman Sachs teratas mengundurkan diri di tengah pengungkapan dalam berkas Jeffrey Epstein
Squawk Box
Pengacara utama Goldman Sachs Kathryn Ruemmler mengatakan Kamis malam bahwa dia akan meninggalkan bank investasi tersebut pada akhir Juni, keputusan yang muncul setelah serangkaian artikel berita yang menyoroti dokumen yang merinci percakapan email yang sering bersahabat antara mantan penasihat Gedung Putih tersebut dan predator seksual terkenal Jeffrey Epstein.
Goldman, selama berbulan-bulan, membela Ruemmler setelah Kongres dan kemudian Departemen Kehakiman merilis email antara dia dan Epstein, serta dokumen lain terkait penyelidikan terhadapnya.
Ruemmler, yang telah menjadi penasihat utama CEO Goldman David Solomon sejak bergabung dengan bank pada 2020, mengatakan kepada Financial Times pada hari Kamis, “Saya memutuskan bahwa perhatian media terhadap saya, terkait pekerjaan saya sebelumnya sebagai pengacara pembela, mulai menjadi gangguan.”
FT pertama kali melaporkan keputusan Ruemmler yang berusia 54 tahun untuk meninggalkan Goldman, di mana dia menjabat sebagai penasihat umum dan kepala bagian hukum, pada awal musim panas.
Solomon, dalam wawancara pada hari Jumat dengan CNBC “Squawk Box,” menyebut Ruemmler “sosok manusia yang luar biasa.”
“Dia menelepon saya kemarin sore dan memberi tahu bahwa … liputan media tentang pekerjaan yang pernah dia lakukan dan seluruh situasi ini telah mencapai tingkat kebisingan dan gangguan yang menurutnya mengganggu perusahaan,” kata Solomon. “Ini membuatnya berada dalam posisi di mana sulit baginya untuk menjalankan pekerjaannya dan tanggung jawabnya, dan dia merasa sudah saatnya untuk mundur.”
Ruemmler, dalam pernyataan Kamis malam kepada CNBC, mengatakan, “Sejak saya bergabung dengan Goldman Sachs enam tahun lalu, menjadi kehormatan saya untuk membantu mengawasi urusan hukum, reputasi, dan regulasi perusahaan; meningkatkan proses manajemen risiko yang kuat; dan memastikan bahwa kami menjalankan nilai inti integritas dalam segala hal yang kami lakukan.”
“Tanggung jawab saya adalah mengutamakan kepentingan Goldman Sachs,” kata Ruemmler.
“Lebih awal hari ini, saya dengan menyesal memberitahu David Solomon tentang niat saya untuk mengundurkan diri sebagai Kepala Bagian Hukum dan Penasihat Umum Goldman Sachs per 30 Juni 2026.”
Solomon, dalam pernyataannya Kamis, mengatakan, “Sepanjang masa jabatannya, Kathy adalah penasihat umum yang luar biasa, dan kami berterima kasih atas kontribusi dan nasihat bijaknya dalam berbagai urusan hukum penting bagi perusahaan.”
“Sebagai salah satu profesional paling berprestasi di bidangnya, Kathy juga telah menjadi mentor dan teman bagi banyak dari kita, dan dia akan dirindukan. Saya menerima pengunduran dirinya, dan saya menghormati keputusannya,” kata Solomon.
Pengumuman bahwa dia akan meninggalkan Goldman muncul hampir seminggu setelah The Wall Street Journal melaporkan bahwa Ruemmler adalah salah satu dari tiga orang yang dihubungi Epstein pada 6 Juli 2019, setelah dia ditangkap oleh otoritas federal atas tuduhan perdagangan seks anak di bandara di New Jersey.
Laporan Journal mengutip catatan tertulis dari penegak hukum tentang komentar yang dibuat Epstein di dalam kendaraan FBI setelah penangkapannya.
Catatan tersebut termasuk di antara dokumen yang dirilis akhir Januari oleh Departemen Kehakiman, yang telah dikonfirmasi CNBC.
Artikel berita lain merinci email dan dokumen yang menunjukkan bagaimana Epstein pernah memberi hadiah kepada Ruemmler yang meliputi tas Hermes, dan barang mewah lainnya, seperti tas Fendi, kunjungan spa, kartu hadiah Bergdorf Goodman, dan bunga. Dalam satu kesempatan, dia secara berlebihan mengucapkan terima kasih, menyebut Epstein sebagai “Paman Jeffrey,” menurut sebuah email.
Ruemmler adalah pengacara pembela kriminal kerah putih di firma Latham & Watkins selama tahun-tahun dia berkomunikasi dengan Epstein, yang dia temui pada 2014.
Sebuah email tanggal 14 Agustus 2014 yang termasuk dalam berkas Epstein Departemen Kehakiman menunjukkan bagaimana Epstein memintanya mewakili kliennya, Bank Edmond de Rothschild.
“Mereka memiliki masalah departemen keadilan … seperti bank Swiss lainnya,” tulis Epstein padanya.
Ruemmler mengambil bank tersebut sebagai klien untuk Latham.
Dia pernah menyatakan bahwa dia tidak pernah mewakili Epstein, yang bunuh diri di penjara federal New York beberapa minggu setelah penangkapannya pada 2019.
Baca lebih banyak liputan politik CNBC
Berkas Epstein: Departemen Kehakiman mengatakan mencatat pencarian anggota Kongres untuk ‘melindungi’ informasi korban
Berkas Epstein: Jaksa Agung Pam Bondi tampaknya memiliki riwayat pencarian database DOJ oleh Rep. Jayapal saat sidang
Hakim menangguhkan censure Pete Hegseth terhadap Senator Mark Kelly atas video pasukan, untuk sementara
Tonton sidang Pam Bondi: Jaksa Agung memuji rekor Dow saat Demokrat menanyai dia tentang Trump, Epstein
Juru bicara Ruemmler, Jennifer Connelly, mengatakan kepada Journal hari Jumat lalu, “Dokumen-dokumen ini konsisten dengan apa yang telah berulang kali dikatakan oleh Ms. Ruemmler: Dia mengenal Epstein saat dia adalah pengacara pembela kriminal dan berbagi klien dengannya.”
“Dia bersahabat dengan Epstein dalam konteks tersebut. Dia tidak mengetahui adanya kegiatan kriminal yang sedang berlangsung dari pihaknya,” kata Connelly.
Ruemmler sebelumnya menjabat sebagai penasihat Gedung Putih di bawah Presiden Barack Obama.
Dia adalah orang terbaru yang kehilangan posisi berprofil tinggi karena hubungan sebelumnya dengan Epstein.
Pada hari Minggu, Morgan Sweeney mengundurkan diri sebagai kepala staf Perdana Menteri Inggris Keir Starmer, mengatakan dia bertanggung jawab atas saran kepada Starmer untuk menunjuk Peter Mandelson sebagai duta besar Inggris untuk Amerika Serikat. Starmer memecat Mandelson dari posisi tersebut pada September karena pengungkapan tentang hubungannya dengan Epstein.
Minggu lalu, Brad Karp, ketua firma hukum korporat besar Paul Weiss, mengundurkan diri dari posisinya setelah munculnya email antara dia dan Epstein. Karp tetap di firma tersebut.
Menanggapi email Epstein, juru bicara Paul Weiss sebelumnya mengatakan, “Tuan Karp tidak pernah menyaksikan atau berpartisipasi dalam pelanggaran apa pun. Tuan Karp menghadiri dua makan malam kelompok di New York City dan memiliki beberapa interaksi sosial melalui email, semuanya yang dia sesali.”
Karp mengatakan dia meninggalkan posisi ketua karena gangguan dari berita-berita tersebut.
Pada November, setelah komite Kongres merilis email antara Ruemmler dan Epstein, juru bicara Goldman Sachs Tony Fratto mengatakan kepada CNBC, “Email-email ini adalah korespondensi pribadi jauh sebelum Kathy Ruemmler bergabung dengan Goldman Sachs.”
“Kathy adalah penasihat umum yang luar biasa dan kami mendapatkan manfaat dari penilaiannya setiap hari,” kata Fratto saat itu.
Ruemmler sebelumnya mengatakan kepada Journal bahwa dia menyesal pernah mengenal Epstein.
Di antara rangkaian email baru yang dirilis Departemen Kehakiman akhir Januari adalah satu yang dikirim Ruemmler kepada Epstein pada Maret 2019, empat bulan sebelum penangkapannya.
Dalam email tersebut, dia memberi saran tentang bagaimana merespons kritik bahwa dia sebelumnya menerima perlakuan istimewa dan hukuman ringan pada 2008 karena kekayaannya dan koneksi politiknya saat menghindari penuntutan federal dengan mengaku bersalah di pengadilan negara bagian Florida atas tuduhan soliciting prostitusi dari gadis di bawah umur.
Saat Epstein mencari nasihat Ruemmler, dia menjadi subjek serangkaian artikel di Miami Herald yang mengkritik keputusan jaksa federal untuk tidak mengajukan tuntutan terhadapnya pada 2008. Epstein akhirnya menjalani hukuman 13 bulan di penjara negara bagian di Florida, tetapi diizinkan keluar untuk pergi ke kantornya selama sebagian besar waktu tersebut.
Judul subjek dari rangkaian email, “Dari wapo,” menunjukkan Epstein menghubungi Ruemmler karena adanya pertanyaan dari The Washington Post tentang dirinya.
Ruemmler menulis dalam email: “Sesuatunya seperti: … ‘Kritikannya salah dan mencerminkan [kesalahpahaman] mendasar tentang fakta-fakta yang mendasari kasus Mr. Epstein dan bagaimana kasus tersebut [dihukum] oleh otoritas lokal dan federal.’”
“Jauh dari [menerima] kesepakatan manis, Mr. Epstein dikenai penyelidikan federal yang panjang, agresif, dan sangat tidak biasa untuk apa yang pada dasarnya adalah [pelanggaran] lokal berupa solicitasi seksual,” tulis Ruemmler. “Dia menerima tanggung jawab, menjalani [hukuman dan] penjara, dan membayar ganti rugi yang signifikan kepada para korban [terlibat].”
Dalam bagian yang diberi tanda kurung, Ruemmler juga menyarankan mengatakan sesuatu seperti, “Namun karena kekayaannya, sulit membayangkan bahwa Mr. Epstein … akan menerima perlakuan agresif yang sama dari [penuntut] federal, dan dia pasti tidak akan pernah mengalami perlakuan [menggelikan] dan jahat dari media yang terus dia terima lebih dari 10 tahun setelah kasus diselesaikan.”
Lihat Asli
Halaman ini mungkin berisi konten pihak ketiga, yang disediakan untuk tujuan informasi saja (bukan pernyataan/jaminan) dan tidak boleh dianggap sebagai dukungan terhadap pandangannya oleh Gate, atau sebagai nasihat keuangan atau profesional. Lihat Penafian untuk detailnya.
Berkas Epstein: Pengacara utama Goldman Sachs Kathryn Ruemmler akan mengundurkan diri setelah dampak email
Dalam artikel ini
Ikuti saham favorit AndaDAFTAR AKUN GRATIS
tonton sekarang
VIDEO4:1304:13
Pengacara Goldman Sachs teratas mengundurkan diri di tengah pengungkapan dalam berkas Jeffrey Epstein
Squawk Box
Pengacara utama Goldman Sachs Kathryn Ruemmler mengatakan Kamis malam bahwa dia akan meninggalkan bank investasi tersebut pada akhir Juni, keputusan yang muncul setelah serangkaian artikel berita yang menyoroti dokumen yang merinci percakapan email yang sering bersahabat antara mantan penasihat Gedung Putih tersebut dan predator seksual terkenal Jeffrey Epstein.
Goldman, selama berbulan-bulan, membela Ruemmler setelah Kongres dan kemudian Departemen Kehakiman merilis email antara dia dan Epstein, serta dokumen lain terkait penyelidikan terhadapnya.
Ruemmler, yang telah menjadi penasihat utama CEO Goldman David Solomon sejak bergabung dengan bank pada 2020, mengatakan kepada Financial Times pada hari Kamis, “Saya memutuskan bahwa perhatian media terhadap saya, terkait pekerjaan saya sebelumnya sebagai pengacara pembela, mulai menjadi gangguan.”
FT pertama kali melaporkan keputusan Ruemmler yang berusia 54 tahun untuk meninggalkan Goldman, di mana dia menjabat sebagai penasihat umum dan kepala bagian hukum, pada awal musim panas.
Solomon, dalam wawancara pada hari Jumat dengan CNBC “Squawk Box,” menyebut Ruemmler “sosok manusia yang luar biasa.”
“Dia menelepon saya kemarin sore dan memberi tahu bahwa … liputan media tentang pekerjaan yang pernah dia lakukan dan seluruh situasi ini telah mencapai tingkat kebisingan dan gangguan yang menurutnya mengganggu perusahaan,” kata Solomon. “Ini membuatnya berada dalam posisi di mana sulit baginya untuk menjalankan pekerjaannya dan tanggung jawabnya, dan dia merasa sudah saatnya untuk mundur.”
Ruemmler, dalam pernyataan Kamis malam kepada CNBC, mengatakan, “Sejak saya bergabung dengan Goldman Sachs enam tahun lalu, menjadi kehormatan saya untuk membantu mengawasi urusan hukum, reputasi, dan regulasi perusahaan; meningkatkan proses manajemen risiko yang kuat; dan memastikan bahwa kami menjalankan nilai inti integritas dalam segala hal yang kami lakukan.”
“Tanggung jawab saya adalah mengutamakan kepentingan Goldman Sachs,” kata Ruemmler.
“Lebih awal hari ini, saya dengan menyesal memberitahu David Solomon tentang niat saya untuk mengundurkan diri sebagai Kepala Bagian Hukum dan Penasihat Umum Goldman Sachs per 30 Juni 2026.”
Solomon, dalam pernyataannya Kamis, mengatakan, “Sepanjang masa jabatannya, Kathy adalah penasihat umum yang luar biasa, dan kami berterima kasih atas kontribusi dan nasihat bijaknya dalam berbagai urusan hukum penting bagi perusahaan.”
“Sebagai salah satu profesional paling berprestasi di bidangnya, Kathy juga telah menjadi mentor dan teman bagi banyak dari kita, dan dia akan dirindukan. Saya menerima pengunduran dirinya, dan saya menghormati keputusannya,” kata Solomon.
Pengumuman bahwa dia akan meninggalkan Goldman muncul hampir seminggu setelah The Wall Street Journal melaporkan bahwa Ruemmler adalah salah satu dari tiga orang yang dihubungi Epstein pada 6 Juli 2019, setelah dia ditangkap oleh otoritas federal atas tuduhan perdagangan seks anak di bandara di New Jersey.
Laporan Journal mengutip catatan tertulis dari penegak hukum tentang komentar yang dibuat Epstein di dalam kendaraan FBI setelah penangkapannya.
Catatan tersebut termasuk di antara dokumen yang dirilis akhir Januari oleh Departemen Kehakiman, yang telah dikonfirmasi CNBC.
Artikel berita lain merinci email dan dokumen yang menunjukkan bagaimana Epstein pernah memberi hadiah kepada Ruemmler yang meliputi tas Hermes, dan barang mewah lainnya, seperti tas Fendi, kunjungan spa, kartu hadiah Bergdorf Goodman, dan bunga. Dalam satu kesempatan, dia secara berlebihan mengucapkan terima kasih, menyebut Epstein sebagai “Paman Jeffrey,” menurut sebuah email.
Ruemmler adalah pengacara pembela kriminal kerah putih di firma Latham & Watkins selama tahun-tahun dia berkomunikasi dengan Epstein, yang dia temui pada 2014.
Sebuah email tanggal 14 Agustus 2014 yang termasuk dalam berkas Epstein Departemen Kehakiman menunjukkan bagaimana Epstein memintanya mewakili kliennya, Bank Edmond de Rothschild.
“Mereka memiliki masalah departemen keadilan … seperti bank Swiss lainnya,” tulis Epstein padanya.
Ruemmler mengambil bank tersebut sebagai klien untuk Latham.
Dia pernah menyatakan bahwa dia tidak pernah mewakili Epstein, yang bunuh diri di penjara federal New York beberapa minggu setelah penangkapannya pada 2019.
Baca lebih banyak liputan politik CNBC
Juru bicara Ruemmler, Jennifer Connelly, mengatakan kepada Journal hari Jumat lalu, “Dokumen-dokumen ini konsisten dengan apa yang telah berulang kali dikatakan oleh Ms. Ruemmler: Dia mengenal Epstein saat dia adalah pengacara pembela kriminal dan berbagi klien dengannya.”
“Dia bersahabat dengan Epstein dalam konteks tersebut. Dia tidak mengetahui adanya kegiatan kriminal yang sedang berlangsung dari pihaknya,” kata Connelly.
Ruemmler sebelumnya menjabat sebagai penasihat Gedung Putih di bawah Presiden Barack Obama.
Dia adalah orang terbaru yang kehilangan posisi berprofil tinggi karena hubungan sebelumnya dengan Epstein.
Pada hari Minggu, Morgan Sweeney mengundurkan diri sebagai kepala staf Perdana Menteri Inggris Keir Starmer, mengatakan dia bertanggung jawab atas saran kepada Starmer untuk menunjuk Peter Mandelson sebagai duta besar Inggris untuk Amerika Serikat. Starmer memecat Mandelson dari posisi tersebut pada September karena pengungkapan tentang hubungannya dengan Epstein.
Minggu lalu, Brad Karp, ketua firma hukum korporat besar Paul Weiss, mengundurkan diri dari posisinya setelah munculnya email antara dia dan Epstein. Karp tetap di firma tersebut.
Menanggapi email Epstein, juru bicara Paul Weiss sebelumnya mengatakan, “Tuan Karp tidak pernah menyaksikan atau berpartisipasi dalam pelanggaran apa pun. Tuan Karp menghadiri dua makan malam kelompok di New York City dan memiliki beberapa interaksi sosial melalui email, semuanya yang dia sesali.”
Karp mengatakan dia meninggalkan posisi ketua karena gangguan dari berita-berita tersebut.
Pada November, setelah komite Kongres merilis email antara Ruemmler dan Epstein, juru bicara Goldman Sachs Tony Fratto mengatakan kepada CNBC, “Email-email ini adalah korespondensi pribadi jauh sebelum Kathy Ruemmler bergabung dengan Goldman Sachs.”
“Kathy adalah penasihat umum yang luar biasa dan kami mendapatkan manfaat dari penilaiannya setiap hari,” kata Fratto saat itu.
Ruemmler sebelumnya mengatakan kepada Journal bahwa dia menyesal pernah mengenal Epstein.
Di antara rangkaian email baru yang dirilis Departemen Kehakiman akhir Januari adalah satu yang dikirim Ruemmler kepada Epstein pada Maret 2019, empat bulan sebelum penangkapannya.
Dalam email tersebut, dia memberi saran tentang bagaimana merespons kritik bahwa dia sebelumnya menerima perlakuan istimewa dan hukuman ringan pada 2008 karena kekayaannya dan koneksi politiknya saat menghindari penuntutan federal dengan mengaku bersalah di pengadilan negara bagian Florida atas tuduhan soliciting prostitusi dari gadis di bawah umur.
Saat Epstein mencari nasihat Ruemmler, dia menjadi subjek serangkaian artikel di Miami Herald yang mengkritik keputusan jaksa federal untuk tidak mengajukan tuntutan terhadapnya pada 2008. Epstein akhirnya menjalani hukuman 13 bulan di penjara negara bagian di Florida, tetapi diizinkan keluar untuk pergi ke kantornya selama sebagian besar waktu tersebut.
Judul subjek dari rangkaian email, “Dari wapo,” menunjukkan Epstein menghubungi Ruemmler karena adanya pertanyaan dari The Washington Post tentang dirinya.
Ruemmler menulis dalam email: “Sesuatunya seperti: … ‘Kritikannya salah dan mencerminkan [kesalahpahaman] mendasar tentang fakta-fakta yang mendasari kasus Mr. Epstein dan bagaimana kasus tersebut [dihukum] oleh otoritas lokal dan federal.’”
“Jauh dari [menerima] kesepakatan manis, Mr. Epstein dikenai penyelidikan federal yang panjang, agresif, dan sangat tidak biasa untuk apa yang pada dasarnya adalah [pelanggaran] lokal berupa solicitasi seksual,” tulis Ruemmler. “Dia menerima tanggung jawab, menjalani [hukuman dan] penjara, dan membayar ganti rugi yang signifikan kepada para korban [terlibat].”
Dalam bagian yang diberi tanda kurung, Ruemmler juga menyarankan mengatakan sesuatu seperti, “Namun karena kekayaannya, sulit membayangkan bahwa Mr. Epstein … akan menerima perlakuan agresif yang sama dari [penuntut] federal, dan dia pasti tidak akan pernah mengalami perlakuan [menggelikan] dan jahat dari media yang terus dia terima lebih dari 10 tahun setelah kasus diselesaikan.”