Analis pasar terus meneriakkan tentang surplus minyak yang tidak dapat ditemukan oleh siapa pun.

Paul Horsnell dari Standard Chartered menunjukkan absurditasnya: model ramalan memprediksi kelebihan pasokan, namun pasar fisik menunjukkan keketatan. Lalu ada cadangan strategis China—kotak hitam yang tidak memberi tahu kita apa-apa.

Keterputusannya sangat liar. Kerangka prediksi yang dibangun di atas spreadsheet mengatakan satu hal. Lantai perdagangan yang sebenarnya mengatakan hal lain. Dan pembeli minyak mentah terbesar di dunia? Data stok mereka bisa dianggap fiksi.

Sampai barel muncul di tangki penyimpanan yang dapat diverifikasi alih-alih proyeksi teoretis, apa yang disebut kelebihan ini tetaplah apa adanya—sebuah narasi tak terlihat tanpa bukti.