Đây là điểm mấu chốt – những vòng xoáy nợ này là những kẻ giết chết hệ thống. Chúng không chỉ làm tổn thương một lĩnh vực; khi âm nhạc dừng lại – dù là nợ nần phình to hay chính sách thắt chặt – toàn bộ máy móc đều dừng lại. Các nhà chơi bất động sản? Chắc chắn rồi, họ là những mục tiêu hàng đầu. Nhưng tất cả những người khác cũng bị kéo vào trong đống đổ nát đó. Các nhà đầu tư, nhà giao dịch, nhà xây dựng – không ai là không bị ảnh hưởng khi sự điều chỉnh xảy ra.