Lợi suất trái phiếu chính phủ Nhật Bản kỳ hạn 10 năm đã âm thầm leo lên mức cao nhất trong 17 năm - lần cuối cùng thấy con số này là vào năm 2008. Dù Ngân hàng trung ương Nhật Bản không nói đến "tăng lãi suất", nhưng thị trường đã sớm bỏ phiếu bằng chân: dòng tiền đang định giá lại theo nhịp độ của "tăng lãi suất thực tế". Tín hiệu từ thị trường trái phiếu này không chỉ tiết lộ câu chuyện của Nhật Bản.