愛普斯坦文件：高盛首席律師凱瑟琳·魯姆勒將在電子郵件風波後辭職

在本文中

• 高盛

關注你喜愛的股票立即創建免費帳戶

立即觀看

影片4:1304:13

高盛頂尖律師在杰弗裡·愛潑斯坦文件曝光後辭職

華爾街廣播

高盛首席律師凱瑟琳·魯姆勒（Kathryn Ruemmler）週四晚上表示，她將於六月底離開投資銀行，此決定是在多篇新聞報導揭露前白宮顧問與臭名昭著的性掠奪者杰弗裡·愛潑斯坦之間經常親密的電子郵件對話文件後作出的。

高盛數月來一直為魯姆勒辯護，因為國會和司法部先後公布了她與愛潑斯坦之間的電子郵件，以及與他調查相關的其他文件。

自2020年加入高盛以來，魯姆勒一直是高盛CEO大衛·所羅門（David Solomon）的重要顧問。她週四對《金融時報》表示：「我認為媒體對我過去作為辯護律師的工作所產生的關注，已經成為一種干擾。」

《金融時報》首次報導這位54歲的高盛總法律顧問兼首席法律官的離職決定，時間在夏季開始。

所羅門在週五接受CNBC《華爾街廣播》訪問時，稱魯姆勒為「一個了不起的人」。

「她昨天下午打電話告訴我……她之前的工作以及這整個情況的媒體報導已經達到一個噪音和干擾的程度，她認為這在干擾公司運作，」所羅門說。「這讓她難以履行職責，她認為是時候退出了。」

魯姆勒週四晚上對CNBC表示：「自從我六年前加入高盛以來，能協助監督公司的法律、聲譽和監管事務；提升我們堅實的風險管理流程；並確保我們在一切行動中都秉持誠信的核心價值，這一直是我的榮幸。」

「我的責任是將高盛的利益放在首位，」魯姆勒說。

「今天早些時候，我遺憾地通知大衛·所羅門，我打算於2026年6月30日辭去高盛的首席法律官和總法律顧問職務。」

所羅門在週四的聲明中說：「在她任職期間，凱瑟琳是一位非凡的總法律顧問，我們感謝她在公司多個重要法律事務上的貢獻和明智建議。」

「作為她所在領域最傑出的專業人士之一，凱瑟琳也是我們許多員工的導師和朋友，我們會懷念她。我接受了她的辭呈，也尊重她的決定，」所羅門說。

她宣布將離開高盛的消息，距《華爾街日報》報導魯姆勒是2019年7月6日被聯邦當局在新澤西州機場逮捕後，愛潑斯坦曾打電話給的三人之一，已過去近一週。

《華爾街日報》的報導援引執法部門關於愛潑斯坦在被逮捕後在FBI車內所作評論的手寫筆記。

這些筆記是司法部在一月下旬公布的文件之一，CNBC已確認。

其他新聞報導詳細描述了電子郵件和文件，顯示愛潑斯坦曾贈送魯姆勒愛馬仕包包和其他奢侈品，如芬迪手袋、SPA療程、Bergdorf Goodman禮品卡和鮮花。有一次，她熱情地感謝他，稱他為「傑弗裡叔叔」，一封電子郵件顯示。

魯姆勒曾是拉薩姆·沃特金斯（Latham & Watkins）律師事務所的白領犯罪辯護律師，期間曾與愛潑斯坦接觸，她於2014年認識他。

司法部愛潑斯坦檔案中的一封2014年8月14日的電子郵件顯示，他請她代表他的客戶——法國興業銀行（Bank Edmond de Rothschild）。

「他們有一個司法部問題……就像其他瑞士銀行一樣，」愛潑斯坦寫信給她。

魯姆勒將該銀行作為拉薩姆的客戶。

她曾表示，她從未代表過愛潑斯坦，後者在2019年被逮捕數週後在紐約聯邦監獄自殺。

閱讀更多CNBC政治報導

• 愛潑斯坦檔案：司法部稱其記錄國會成員搜索以「保護」受害者資訊
• 愛潑斯坦檔案：檢察長帕姆·邦迪在聽證會上似乎掌握了眾議員傑伊帕爾的司法部數據庫搜索記錄
• 法官暫時阻止皮特·赫格斯特（Pete Hegseth）對參議員馬克·凱利（Mark Kelly）因軍隊影片的譴責
• 觀看帕姆·邦迪的聽證會：檢察長稱道瓊斯工業平均指數創紀錄，民主黨人就特朗普、愛潑斯坦問題質詢她

魯姆勒的發言人詹妮弗·康奈利（Jennifer Connelly）在上週五接受《華爾街日報》採訪時表示：「這些文件與魯姆勒女士反覆表示的內容一致：她在擔任刑事辯護律師時認識愛潑斯坦，並與他共享一位客戶。」

「她在那個背景下與他保持友好。她對他沒有任何持續的犯罪行為知情，」康奈利說。

魯姆勒曾在前總統奧巴馬任內擔任白宮顧問。

她是最新一位因與愛潑斯坦的早期關聯而失去高調職位的人。

週日，英國首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）的一名幕僚長摩根·斯威尼（Morgan Sweeney）辭職，表示他對建議斯塔默任命彼得·曼德爾森（Peter Mandelson）為英國駐美大使負責，表示負責任。斯塔默在九月因披露與愛潑斯坦的關聯而解僱了曼德爾森。

上週，主要企業律師事務所保羅·韋斯（Paul Weiss）董事長布拉德·卡普（Brad Karp）也因與愛潑斯坦的電子郵件風波辭職，但仍留在公司。

對於愛潑斯坦的電子郵件，保羅·韋斯的發言人此前表示：「卡普先生從未目睹或參與任何不當行為。卡普先生曾在紐約市參加過兩次團體晚宴，並通過電子郵件進行過少量社交互動，他對此表示遺憾。」

卡普表示，他辭去董事長職務是因為新聞帶來的干擾。

去年11月，國會委員會公布了魯姆勒與愛潑斯坦之間的電子郵件後，高盛發言人托尼·弗拉托（Tony Fratto）對CNBC表示：「這些電子郵件是在凱瑟琳·魯姆勒加入高盛之前的私人通信。」

「凱瑟琳是一位卓越的總法律顧問，我們每天都能從她的判斷中受益，」弗拉托當時說。

魯姆勒曾對《華爾街日報》表示，她後悔曾認識愛潑斯坦。

在司法部於一月下旬公布的新一批電子郵件中，有一封魯姆勒於2019年3月發給愛潑斯坦的郵件，距他被逮捕前四個月。

該郵件中，她就如何回應他曾因在2008年因財富和政治關係而獲得特殊待遇和輕判的批評提供建議，當時他在佛羅里達州法院認罪，避免聯邦起訴。

當時愛潑斯坦尋求魯姆勒的建議，他已成為《邁阿密先驅報》一系列批評聯邦檢察官未對他提起指控的文章的對象。

愛潑斯坦最終在佛羅里達州州立監獄服刑僅13個月，但在此期間大部分時間都被允許白天前往辦公室。

郵件主題行「From wapo」暗示愛潑斯坦因《華盛頓郵報》對他的詢問而聯繫魯姆勒。

魯姆勒在郵件中寫道：「類似這樣：……『批評是錯誤的，反映了對愛潑斯坦案事實和執法方式的根本誤解。』」

「遠非獲得甜頭，愛潑斯坦受到了一次漫長、激烈且非常不尋常的聯邦調查，這些調查本質上是地方性性招攬的犯罪，」魯姆勒寫道。「他承擔了責任，服了刑，並向受害者支付了大量金錢和解金。」