「我把另一個女孩送給了金巴爾」：傑弗瑞·愛潑斯坦針對伊隆·馬斯克，通過他的兄弟實施的誘捕計劃內幕

2012年9月，正值金巴爾·馬斯克（Kimbal Musk）40歲生日當週，邀請函已經發出，邀請他在那個星期六晚上7點前往紐約東57街的四季餐廳舉行派對。

當受邀者透過電子郵件得知入場密碼——“pussy riot”——時，已故的金融家兼被判性侵者傑弗裡·愛泼斯坦（Jeffrey Epstein）正策劃著。

愛泼斯坦與一名同夥已挑選出一名他認為會引起金巴爾·馬斯克興趣的女性；透過一名承諾“提供盡可能多的女孩”的中間人協調俱樂部預訂；並安排第二天在他位於上東區的曼哈頓豪宅為金巴爾、他的哥哥埃隆·馬斯克（Elon Musk）以及當時的妻子塔盧拉·萊利（Talulah Riley）安排午餐，根據本月公布的數十封司法部（DOJ）電子郵件。（金巴爾·馬斯克後來在另一封司法部公布的電子郵件中向愛泼斯坦道歉，因未能出席午餐。）

推薦影片

---

“我告訴他你會和莎拉（Sarah）一起來，並且金巴爾可能想要甩掉他的前任或現任，”愛泼斯坦在派對前的一封電子郵件中，向一位被愛泼斯坦描述為“好朋友”的親密夥伴鮑里斯·尼科利奇（Boris Nikolic）報告。

“所以請準備好莎拉，”尼科利奇補充，並配上眨眼的表情符號。（雖然在司法部最初公布的數千個名字中，許多受害者的名字並未完全刪除，但《財富》雜誌正在更改本文提及的女性名字，以保護她們的身份。）

在派對和午餐之後，莎拉與金巴爾·馬斯克在接下來的數月內開始約會。在此期間，愛泼斯坦密切監控金巴爾·馬斯克的戀情。他指示莎拉參與並與他一同旅行，根據數十封來自愛泼斯坦檔案的電子郵件——似乎企圖接近金巴爾的哥哥埃隆·馬斯克（Tesla和SpaceX的CEO，2012年剛登上《福布斯》的億萬富翁榜，該年兩人開始交往）（金巴爾目前在兩家公司都擔任董事會成員）。而在愛泼斯坦在曼哈頓的豪宅午餐之後，愛泼斯坦會對他人說，他與埃隆·馬斯克“經常在談話”，根據當時在愛泼斯坦住所工作的某人所述。

這些電子郵件提供了一個揭示愛泼斯坦用來建立其富豪與權勢人士網絡的策略的窗口，他利用自己控制下的女性，像在國際象棋中擺放的棋子一樣。（本文引用的所有電子郵件都屬於本月早些時候由司法部公布的與愛泼斯坦案件相關的龐大檔案庫的一部分。）

這個精心策劃的遊戲計劃包括識別像馬斯克兄弟這樣的有權有勢的目標，利用女性和中間人來加強與目標的聯繫，然後不斷試圖將自己融入他們的圈子。根據司法部檔案，愛泼斯坦及其同夥會發送和接收有關項目進展的狀態更新。金巴爾和埃隆·馬斯克是數十位高調商界人士中的兩位，他們的通信在新一批電子郵件和文件中浮出水面，並試圖與這位名譽掃地的金融家保持距離。

金巴爾和埃隆·馬斯克是數十位高調商界人士中的兩位，他們的通信在新一批愛泼斯坦電子郵件和文件中浮出水面，並試圖與這位名譽掃地的金融家保持距離。

Paul Hennessy—SOPA Images/LightRocket/Getty Images

根據一位曾在愛泼斯坦家工作的前員工所述，金巴爾·馬斯克生日當週的午餐符合一個模式。“會有一位魔術師或電影演員，一位像馬斯克或比爾·蓋茨（Bill Gates）這樣的商人，以及他隨行的美麗女性，”該員工說。（《財富》在條件保密的情況下，與這位前員工進行了交談，以保護其隱私。）

該員工說，房子裡是一個對愛泼斯坦助手嚴格控制的環境。電子郵件和新聞報導顯示，這些女性多數在二十出頭，許多來自東歐。“幾乎每天都會有大量的虐待，當沒有人在場時，”該員工說。“他會換助手來進行虐待。”（愛泼斯坦的一封電子郵件中提到莎拉是他的助手之一。）

正如現在已被徹底記錄的，這些女性與愛泼斯坦合作，期待模特或商業機會，但在許多情況下這些機會從未實現，並且經常依賴他提供簽證、住房或金錢。該員工說，與愛泼斯坦相處越久，“你就越陷入困境。”

儘管有新聞報導指出金巴爾·馬斯克與愛泼斯坦的關係，但仔細審視整個事件的經過和與莎拉的電子郵件往來，以及當時一位愛泼斯坦助手的第一手細節，展現出一個更為細膩的畫面。目前尚不清楚，當時剛離婚的金巴爾·馬斯克是否真正了解他與莎拉的關係本質，或是愛泼斯坦在幕後的介入。

截至截稿時，金巴爾·馬斯克和埃隆·馬斯克都未對《財富》的多次採訪請求作出回應。金巴爾在本週早些時候在X（前推特）上發表聲明，稱他在2012年開始約會的那名女性當時30歲，並稱愛泼斯坦為“惡魔”。

“我與那個惡魔唯一的會面是在他紐約的辦公室，白天的時候。我再也沒有見過他，也從未去過他的島，”他說，並補充：“我為傑弗裡·愛泼斯坦的許多受害者感到難過，就像我為所有遭受任何形式性虐待或騷擾的人一樣。”

莎拉沒有對本故事的採訪請求作出回應。她的律師布拉德·愛德華茲（Brad Edwards）表示：“由於司法部在刪除受害者名字時的錯誤，這個她私生活的個人層面現在被公開，讓許多受害者感到極大的痛苦。”他補充說：“對公眾來說，這些八卦提供了話題；然而，傑弗裡·愛泼斯坦的受害者是真實的人，他們的隱私正被徹底抹殺，這一點似乎完全被遺忘。”

Business Insider在2020年曾報導過一些關於這段關係和愛泼斯坦介入的細節。

‘控制每一步’

根據司法部檔案中的電子郵件，當莎拉開始與金巴爾·馬斯克約會時，她已經在愛泼斯坦嚴密監控下工作了約六年。

電子郵件還顯示，當時她住在愛泼斯坦為其合夥人維持的多個紐約公寓之一。電子郵件還暗示，她的行動大多經過他的批准或至少受到監控。當她生病時，愛泼斯坦會得到更新；當她需要旅行時，他會支付機票費用。

“他會控制他網絡中所有女性的行程，”一位在那段時間為愛泼斯坦工作的消息人士說，並指出女性不允許未經他批准就旅行。“他控制著每一步，”他補充。

當莎拉開始與金巴爾·馬斯克約會時，這段關係也受到愛泼斯坦的密切監控，她或其他人在他的圈子裡會向愛泼斯坦更新金巴爾邀請她見面、出行的情況，甚至在他“為期一周的男孩旅行”前後。

“宇宙在密謀讓我們多相處一些時間，”金巴爾在一封轉發給愛泼斯坦的電子郵件中寫給莎拉。

愛泼斯坦收到她的詳細行程，知道她何時與金巴爾在一起，何時“空閒”。在一次對話中，莎拉告訴愛泼斯坦，他有“最後決定權”是否讓她與金巴爾一同旅行，還是留在愛泼斯坦身邊；他指示她在感恩節前與金巴爾待在一起，並“去一些浪漫的地方”，比如摩洛哥，然後再返回他的島嶼。

2012年末，司法部公布文件約一周後，金巴爾在X上寫道，2012年他“通過一個朋友”認識了那名女性，“愛泼斯坦沒有介紹我們”。

然而，在2012年派對兩週後，金巴爾向愛泼斯坦和尼科利奇發送電子郵件，感謝他們“幫我聯繫”莎拉。“我相信你們兩個都扮了角色，”金巴爾寫道，並附上笑臉。尼科利奇回覆，告訴金巴爾“對莎拉要好點”，並補充說愛泼斯坦“對有人虐待他的女孩/朋友會發瘋”。（尼科利奇未對本故事的採訪請求作出回應。）

“訊息已經收到了，非常清楚，”金巴爾回應。

‘你哥哥有跟你說嗎？’

愛泼斯坦毫不猶豫地試圖利用金巴爾·馬斯克的新戀情來為自己謀利，並試圖滲透到埃隆·馬斯克的圈子裡。

派對結束幾週後，愛泼斯坦直接給埃隆·馬斯克發電子郵件，告知他“你的兄弟和他的新戀情”將在下週在紐約見面（埃隆表示他那時不會在那裡）。

2012年4月，金巴爾在2012年4月的年度米爾肯研究所全球會議上在一個討論小組中發言。

Patrick Fallon—Bloomberg/Getty Images

同一秋天，兩人開始就可能前往愛泼斯坦現在臭名昭著的加勒比海私人島嶼進行交流。2012年聖誕節早晨，埃隆·馬斯克寫道：“你有安排派對嗎？我今年幾乎快瘋了，一旦我的孩子們聖誕後回家，我真的很想去聖巴泰勒米或其他地方的派對，盡情放鬆。非常感謝你的邀請，但一個平靜的島嶼體驗完全不是我想要的。”這些計劃最終未成行。

2013年2月，愛泼斯坦再次提到馬斯克的兄弟。“你哥哥有跟你說過莎拉的懷孕笑話嗎？”他問，接著詢問埃隆是否會參加即將舉行的TED會議。這次，埃隆回應說他不會長時間出席TED，但如果愛泼斯坦“想談談”，最好在加州長灘的SpaceX工廠見面。

電子郵件顯示，愛泼斯坦於2013年2月25日帶了他的三個“女孩”來參觀該設施，並在之後感謝埃隆的導覽。“你聖誕節會很開心的，”愛泼斯坦在對話中寫道。“我懂了：）”埃隆回應。

埃隆·馬斯克在2020年否認愛泼斯坦曾拜訪SpaceX，並在X上寫道：“據我們所知，他從未參觀過SpaceX。不知道那從哪來的說法。”

然而，電子郵件顯示，愛泼斯坦總共給馬斯克寫了超過50封信——祝賀他成功的火箭發射、推薦興奮劑，或詢問他的工作負荷是否改善。他也多次回避愛泼斯坦：經常只用簡短回應，從不回覆邀請，也不問愛泼斯坦近況。

對於他在檔案中發送的一封電子郵件截圖，埃隆本月早些時候在X上回應說：“愛泼斯坦試圖讓我去他的島那麼多次，最終我就屏蔽了他。”

分手破壞聯繫

2013年4月，愛泼斯坦失去了“聯繫”。那個月的一封電子郵件中，金巴爾·馬斯克與莎拉分手，表示他忙於姐姐搬進他家，並且被前妻的事務所拖累。他問她是否有興趣保持較為隨意的關係，回到“只是約會”的階段。

“我們都知道彼此有多喜歡對方，”金巴爾寫道。“但我現在真的無法經營一段真正的關係……我們會在周末見面，盡可能地享受樂趣。”莎拉將這封電子郵件轉發給兩個人，其中一個是愛泼斯坦，另一個是餐廳巨頭史蒂夫·漢森（Steve Hanson），他在電子郵件中似乎偶爾與莎拉討論她的事業以及與愛泼斯坦的關係。（漢森在截稿前未對《財富》的採訪請求作出回應。）

“你的想法？”莎拉問兩人。“我就是覺得我永遠不會成為優先考慮的對象。”愛泼斯坦回應：“好消息是我又有你了，全天候的，”並叫她去“牧場”；很可能指的是他在新墨西哥的佐羅牧場。

漢森在回覆中責備莎拉給得太快、待在金巴爾·馬斯克身邊太久。“馬上離開。再過一周，我們會有一個計劃給你，”漢森寫道。“你得控制這個局面。這是一場遊戲。你輸了。你甚至都沒在玩。”

愛泼斯坦還問莎拉她在哪裡，認為她和金巴爾在洛杉磯。但她提醒他，“你說要和家人在祖父葬禮期間待在一起。”她補充說，如果是在“約會”，她“寧願不和金巴爾待在一起”。

三天後，愛泼斯坦在一封電子郵件中指出，他已經失去了與埃隆的聯繫：他寫信指示某人跳過那年的米爾肯研究所會議，直接飛往紐約。因為莎拉“和金巴爾分手了，所以沒有埃隆，這些有趣的事情都會在今天下午發生，”他寫道。愛泼斯坦向埃隆發送了兩封電子郵件：一封說他住在貝爾艾爾酒店（埃隆忽略了），另一封則是“抱歉錯過你了”——埃隆回覆說，他只在米爾肯會議待了幾個小時。

然而，愛泼斯坦仍試圖維持聯繫：他曾給埃隆發郵件，提及以色列前國防部長，並邀請他參加在聖達菲的訪問、早餐，或在聯合國大會期間拜訪他的紐約豪宅。大多數回應都很冷淡或沒有回應。

埃隆·馬斯克確實開始安排假期期間前往該島的日期，但最後由於愛泼斯坦“行程安排”而臨時放棄。愛泼斯坦寫道：“我真的很期待終於能和你一起度過一些快樂時光。”

總體來看，除了愛泼斯坦描述的與馬克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）、彼得·蒂爾（Peter Thiel）和瑞德·霍夫曼（Reid Hoffman）共進的“狂野”晚宴外，似乎埃隆·馬斯克從未參加過其他任何與愛泼斯坦的活動。曾在愛泼斯坦家工作的前員工不記得在2012年午餐後再次見過埃隆·馬斯克。

2019年7月8日，一名抗議者在紐約市一座聯邦法院外舉著傑弗裡·愛泼斯坦的照片，當天愛泼斯坦被正式控告性交易。

Stephanie Keith—Getty Images

但在幕後，愛泼斯坦似乎仍在協調至少另一名女性與金巴爾·馬斯克的互動。

同年6月，愛泼斯坦寫信給一名女性（化名愛麗絲），她在5月似乎因愛泼斯坦暗示她會提供按摩換取個人幫助而感到不滿。“我不是按摩女孩……如果我事先知道所有事情，我甚至不會去見面……我不做這些交易……這很骯髒，”愛麗絲寫道。

愛泼斯坦回覆：“我又給金巴爾介紹了另一個女孩，他很高興。”（愛泼斯坦在通信中經常拼錯“金巴爾”和其他名字或詞語。）

使他合法化

愛泼斯坦從未在電子郵件中明確說明，他試圖通過接近金巴爾和埃隆·馬斯克來達成什麼具體目標。但他試圖結交這兩兄弟的行為，與他自己積累財富的方式一致——通過與有錢人建立友誼，維持複雜的關係，有時利用杠杆來保持在他們的圈子裡。

一些世界上最富有、最有權勢的人士，即使在2008年被註冊為性侵者之後，仍持續與愛泼斯坦通信並共度時光。這些關係在2018年《邁阿密先驅報》刊登的爆炸性調查中受到嚴密審視，該調查揭示了愛泼斯坦如何成功逃避終身監禁的可能性，以及2019年司法部指控他性交易未成年人的案件後，這些關係變得更加受到關注。人們質疑，為什麼如此多的有權有勢的人士仍然與他保持聯繫，並為他提供可信度。

沒有任何電子郵件直接表明金巴爾·馬斯克知道莎拉是愛泼斯坦的雇員，或他知道她會向愛泼斯坦提供有關他們關係和旅行計劃的定期更新，並從他人那裡獲取建議。但在2012年10月的電子郵件中，金巴爾與莎拉剛剛認識不久，尼科利奇告誡金巴爾“對莎拉要好點”，因為她是愛泼斯坦的“女孩/朋友”之一。

兩兄弟都強烈反駁有關他們與愛泼斯坦關係的猜測，埃隆·馬斯克表示，他會為任何“說實話”的受害者支付法律費用，並且如果有人因此被起訴。

這批新公布的司法部電子郵件庫幾乎沒有解釋為什麼如此多的知名人士在2008年被判性交易和未成年人性交易後，仍然與愛泼斯坦保持聯繫，即使這些事實已廣為人知。然而，這些互動具有一定的影響：愛泼斯坦能夠在尋求更好生活的女性眼中提升自己的聲譽——許多女性後來成為了他的受害者。

對於那些與傑弗裡·愛泼斯坦共度時光的有權有勢的人士來說，“即使他們聲稱自己從未知道許多來自東歐年輕女性遭受的虐待——假設他們從未質疑過這一點，”愛泼斯坦家中的一名員工說，“他們也會使像他這樣的人合法化。”