Tôi là cha của hai đứa trẻ và đã mua 2 Bitcoin.

Tôi xin trích dẫn một bài viết tôi thấy trên Reddit và dịch sang tiếng Việt:
Tôi là cha của hai đứa trẻ và đã mua 2 Bitcoin.
Tôi không phải là chuyên gia tài chính. Cũng không phải là chuyên gia về tiền điện tử. Chỉ là một người cha suy nghĩ về thế giới trong tuần này:
Nguy cơ chiến tranh với Iran, giá dầu tăng cao, 92.000 việc làm biến mất chỉ trong một tháng, những cánh tay robot thay thế con người…
Và tôi đã đi đến kết luận:
Giá cả sinh hoạt sẽ không trở lại như cũ nữa.
Vì vậy, tôi đã làm một điều đáng sợ.
Một điều vượt quá giới hạn an toàn của một người cha.
Tôi đã tiết kiệm và cuối cùng mua được 2 Bitcoin.
Một chiếc cho mỗi đứa con trai của tôi.
Mỗi đồng đều kiếm được bằng lao động.
Không còn di sản để lại. Không còn quà tặng.
Được tạo ra qua những ngày dài, những đêm thức khuya và những hy sinh thầm lặng mà không ai thấy, nhưng hai khuôn mặt nhỏ bé của các con luôn tin tưởng.
Tôi không biết Bitcoin có thể trở thành 1 triệu đô la một ngày nào đó không.
Liệu nó có thể giảm về 0 không, tôi cũng không biết.
Chẳng ai biết điều đó.
Ai nói biết chắc chắn đều đang nói dối.
Nhưng tôi biết một điều:
Hệ thống mà chúng ta được dạy rằng làm việc chăm chỉ và tiết kiệm sẽ tốt hơn ngày càng trở nên ít đáng tin cậy hơn theo từng năm.
Tiền thuê nhà tăng.
Giá thực phẩm tăng.
Khoảng cách giữa những người giàu có truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác và những người bắt đầu từ số không ngày càng lớn.
Tôi lớn lên trong nghèo đói.
Tôi không chấp nhận để các con tôi bắt đầu từ số không.
Vì vậy, bài viết này thực ra là một bức thư gửi các con.
Các con, M.T và O.T,
Khi các con đọc được điều này, Bitcoin sẽ thay đổi cuộc đời các con hoặc sẽ khiến chúng ta trở nên khiêm tốn hơn.
Trong cả hai trường hợp, hãy biết rằng:
Tôi đã thử.
Tôi đã ngồi trong sự không chắc chắn.
Tôi đã cảm nhận nỗi sợ.
Và tôi vẫn mua.
Không phải vì tham lam.
Mà vì tình yêu.
Tôi muốn để lại cho các con một thứ mà không chính phủ nào có thể làm mất giá do lạm phát, không ngân hàng nào có thể phong tỏa, và không cuộc khủng hoảng kinh tế nào có thể lấy đi.
Tôi đã HODL cho các con.
Trong mỗi lần giảm giá.
Trong mỗi lần sụp đổ.
Trong mọi tiêu đề “Bitcoin đã chết”.
Bởi vì tôi tin vào tương lai của các con hơn là sợ rủi ro.
Nếu điều này thành công…
Nếu quyết định này có thể đưa các con vượt qua nghèo đói mà tôi đã sinh ra…
Tôi hy vọng các con cũng làm điều này cho người khác.
Bởi vì đối với tôi, giấc mơ về Bitcoin chính là điều đó.
Không phải là trở nên giàu có.
Không phải là làm giàu.
Mà là một thế giới nơi nhiều người hơn có thể có cơ hội sống sót.
🧡 Là cha của hai đứa trẻ.
Sở hữu 2 BTC.
Cùng lúc vừa sợ hãi vừa hy vọng.
Không phải là lời khuyên tài chính.
Chỉ là một người cha cố gắng hết sức.
Cập nhật:
Cảm ơn các bạn đã ủng hộ và gửi lời nhắn tốt đẹp.
Hy vọng một ngày nào đó các con sẽ đọc bài viết này và thấy rằng tôi đã làm hết sức mình.
Gửi các con,
Nếu khi tôi không còn trên thế giới này nữa, các con đọc được bài này, hãy biết rằng chưa bao giờ tôi quên các con.
Nếu tôi làm các con khó khăn, xin hãy tha thứ.
Cảm ơn các con đã chịu đựng tôi.
Tôi yêu các con, các đứa trẻ của tôi.
Nhiều hơn những gì lời nói có thể diễn đạt.
Cha của các con, W 🧡