Gửi người phụ nữ xinh đẹp,

Hôm nay, tôi muốn bạn nhìn vào gương và thực sự nhìn vào đôi mắt của chính mình.
Trong đôi mắt đó, không chỉ có mệt mỏi—mà còn có một sức mạnh đáng kinh ngạc, hàng nghìn “vẫn”s, và một hy vọng vang vọng mà không bao giờ nói ra.

Hôm nay, tôi muốn ôm bạn.
Mở rộng vòng tay của mình, để bạn thả xuống tất cả gánh nặng trong chốc lát,
nói rằng, “Ổn thôi để khóc, ổn thôi để hét lên, ổn thôi để nói tôi mệt rồi.”

Bởi vì bạn là người
dậy sớm vào bình minh nghĩ về ngôi nhà, đứa trẻ, công việc, mẹ, cha, người bạn đời, người yêu, bạn bè—thậm chí đôi khi là người bạn còn chưa từng gặp.
Trong những khoảnh khắc đó, khi bạn nghiến răng và nói “Tôi sẽ xử lý,” có một điều gì đó bên trong bạn đang chảy máu, nhưng không ai nhìn thấy.
Và khi họ nhìn thấy, họ nói, “Đừng phóng đại.”

Nhưng tôi thấy rõ.
Những vết thâm, những nếp nhăn, những giọt nước mắt bạn giấu sau nụ cười,
những suy nghĩ chạy qua đầu bạn khi buộc tóc: “Ước gì tôi có thể sống nhiều hơn cho chính mình…”

Hôm nay là Ngày Quốc tế Phụ nữ.
Nhưng đối với tôi, mỗi ngày đều là ngày của bạn.
Mỗi lần bạn nói “không,”
mỗi lần bạn nâng cao giọng và nói “quá đủ rồi,”
mỗi lần bạn nói “Tôi cũng muốn thế,”
mỗi lần bạn phá vỡ sự im lặng và đòi quyền lợi xứng đáng của mình…

Bạn là một cuộc cách mạng.
Một cuộc cách mạng nhỏ, yên lặng, bướng bỉnh, tinh tế nhưng không thể phá vỡ.

Vì vậy, xin hãy tử tế với chính mình hôm nay.
Uống một ly cà phê.
Chơi một bài hát và hát to nhất có thể.
Nhìn vào gương và nói, “Chết rồi, bạn thật đẹp.”
Nếu muốn khóc, hãy khóc—nhưng rồi hãy rửa mặt và nói, “Tiếp tục đi.”

Bởi vì miễn là bạn tiếp tục đi,
những cô gái nhỏ sau bạn cũng sẽ tiếp tục.
Miễn là bạn nói “đủ rồi,”
ở đâu đó, một người phụ nữ khác sẽ nói cùng một từ còn to hơn nữa.

Cảm ơn bạn đã tồn tại.
Cảm ơn bạn đã không bỏ cuộc.
Cảm ơn bạn đã là một người phụ nữ.

Và cảm ơn vì hôm nay là ngày của bạn.

Với tất cả trái tim, những giọt nước mắt và nụ cười chân thành nhất của tôi:
Chúc mừng 8/3, chúc mọi ngày đều vui vẻ, chúc mọi hơi thở… người phụ nữ xinh đẹp. 🤍🤍

Chăm sóc bản thân thật tốt nhé, được chứ?
Chúng tôi cần bạn. Tất cả chúng tôi cần bạn. 🌸