Trump bị chính đảng của mình chỉ trích dữ dội giữa lúc các hồ sơ Epstein được công bố và phản đối thuế quan

Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu với truyền thông khi ông đi lên máy bay Marine One trước khi rời khỏi sân phía Nam của Nhà Trắng tại Washington, DC, ngày 13 tháng 2 năm 2026.

Andrew Caballero-Reynolds | AFP | Getty Images

Sự kiểm soát của Tổng thống Donald Trump đối với Đảng Cộng hòa có thể bắt đầu lỏng lẻo hơn, chỉ một chút.

Một số nghị sĩ Cộng hòa được bầu chọn thường xuyên chống lại ông — bao gồm đại diện Kentucky Thomas Massie và Thượng nghị sĩ Thom Tillis của Bắc Carolina — ngày càng lên tiếng mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Và trong những ngày gần đây, đã xuất hiện khoảng cách rõ rệt giữa tổng thống và một số trong những người ủng hộ hàng đầu của ông trong Quốc hội.

Sự chuyển biến rõ rệt này đang diễn ra khi Trump, lãnh đạo không thể tranh cãi của Đảng Cộng hòa, đang vật lộn với tỷ lệ ủng hộ thấp một cách bướng bỉnh — đặc biệt về kinh tế, một vấn đề thường xuyên xuất hiện trong cuộc bầu cử mà ông đắc cử, và ngày càng trở nên quan trọng đối với người Mỹ đang chịu đựng giá cả cao.

Sáu thành viên Đảng Cộng hòa Hạ viện đã bỏ phiếu trong tuần này để bác bỏ các mức thuế của Trump áp dụng cho Canada. Th Tillis vẫn kiên quyết giữ vững việc hoãn đề cử Chủ tịch Fed của tổng thống để phản đối cuộc điều tra của Bộ Tư pháp về người đương nhiệm. Chính quyền đã rút lại nỗ lực thực thi luật chống nhập cư kéo dài tại Minnesota. Và hậu quả từ các hồ sơ Epstein — trong đó Trump và các đồng minh được đề cập — đang gây chấn động thế giới và các nhân vật quyền lực nhất.

Đảng Dân chủ đang tận dụng cơ hội này, với một số người thúc đẩy câu chuyện rằng “làn sóng đang đổi chiều” đối với Trump. Đà tiến của họ theo sau các chiến thắng lớn trong các cuộc bầu cử giữa kỳ mùa thu năm ngoái sau khi tập trung vào thông điệp về khả năng chi trả, và các thị trường dự đoán họ sẽ kiểm soát Hạ viện trong kỳ bầu cử giữa nhiệm kỳ.

“Sự kiểm soát quyền lực của Trump đang trượt khỏi tay,” đại diện Jim McGovern, D-Mass., nói vào thứ Năm trong một bài đăng tự mãn trên mạng xã hội. “Chẳng ai tin cái bọn nói láo của ông ấy rằng ông ấy đang giảm giá cho các gia đình.”

Nỗ lực của chính quyền trong tuần này nhằm thúc đẩy câu chuyện về khả năng chi trả — bằng cách tập trung vào các sáng kiến về giá thuốc của Trump, hoặc vào những thành tựu trên thị trường chứng khoán, hoặc vào dự báo rằng khoản hoàn thuế của người Mỹ sẽ tăng trong mùa này — đã bị lu mờ bởi làn sóng thất bại chính trị và tranh cãi. Trump vào thứ Sáu đã liếc qua việc kiểm soát tăng giá khi ông nói chuyện với quân nhân ở Bắc Carolina vài giờ sau khi công bố số liệu chỉ số giá tiêu dùng tháng 1 cho thấy lạm phát đang chậm lại.

Kể từ sau bài đăng mang tính phân biệt chủng tộc trên mạng xã hội vào thứ Sáu tuần trước, ông ít xuất hiện công khai hơn, khác với nhịp điệu gần đây của các lần xuất hiện tại Phòng Bầu dục trước các phóng viên cùng các supporter từ giới chính trị và cộng đồng doanh nghiệp. Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu thường xuyên là đối tác họp báo của Trump, nhưng chuyến thăm Nhà Trắng tuần này của ông không mang lại phát biểu công khai nào.

Thư ký báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt, khi được hỏi về những thách thức đối với Trump từ Đảng Cộng hòa, nói rằng đảng sẽ đoàn kết cùng tổng thống với vai trò lãnh đạo của ông.

“Dưới sự lãnh đạo của Tổng thống Trump, đảng Cộng hòa sẽ vẫn đoàn kết chống lại đảng Dân chủ cực đoan, những người sẽ phá hủy đất nước của chúng ta một lần nữa, nếu có cơ hội, với biên giới mở rộng, người không phải công dân bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử, và chính sách kinh tế tồi tệ,” Leavitt nói qua email.

Đọc thêm về các bài viết chính trị của CNBC

• Hồ sơ Epstein: Bộ Tư pháp cho biết đã ghi lại các tìm kiếm của các thành viên Quốc hội để “bảo vệ” thông tin nạn nhân
• Hồ sơ Epstein: Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi dường như đã xem lịch sử tìm kiếm trong cơ sở dữ liệu của Ủy ban Tư pháp của đại diện Jayapal tại phiên điều trần
• Thẩm phán tạm thời chặn việc phê bình của Pete Hegseth đối với Thượng nghị sĩ Mark Kelly về video quân đội, tạm thời
• Xem phiên điều trần của Pam Bondi: Bộ trưởng Tư pháp ca ngợi kỷ lục của Dow trong khi các đảng Dân chủ chất vấn về Trump, Epstein

Phiếu bỏ phiếu của Hạ viện, đa số thuộc Đảng Cộng hòa, để bác bỏ các mức thuế của Trump áp dụng cho hàng hóa của Canada chỉ xảy ra vì có ba thành viên Cộng hòa trước đó đã đứng về phía đảng Dân chủ để đánh bại một quy định sẽ ngăn chặn các cuộc bỏ phiếu của Hạ viện về các mức thuế của Trump cho đến tháng 7. Các đe dọa trả đũa của Trump không ngăn được kết quả cuối cùng.

Trong khi các cuộc bỏ phiếu về thuế gần như chỉ mang tính biểu tượng, chúng cho thấy sự thất bại của lãnh đạo Đảng Cộng hòa trong việc ngăn chặn đủ số thành viên công khai phản đối chính sách kinh tế đặc trưng của Trump. Các đảng viên Cộng hòa chỉ có thể mất một phiếu trong Hạ viện để thắng các cuộc bỏ phiếu theo đúng đường lối đảng.

Một ngày sau cuộc bỏ phiếu về thuế của Hạ viện, đặc phái viên về biên giới của Mỹ, Tom Homan, thông báo chính phủ sẽ kết thúc “sự tăng cường” thực thi nhập cư tại Minnesota, sau phản ứng dữ dội của công chúng về các chiến thuật cứng rắn của các nhân viên liên bang, bị làm trầm trọng thêm bởi vụ giết chết hai công dân Mỹ tại Minneapolis.

Một cuộc khảo sát mới của AP-NORC cho thấy phần lớn người Mỹ nghĩ rằng việc triển khai lực lượng trục xuất của chính quyền đã đi quá xa, và lợi thế của đảng Cộng hòa về vấn đề nhập cư đã giảm kể từ năm ngoái.

Các hành động tại Minnesota đã gây phản ứng dữ dội không chỉ từ các nhà phản đối và đảng Dân chủ mà còn từ các chủ doanh nghiệp. Trong một bức thư mở chia sẻ ngày thứ Năm, hơn 266 doanh nghiệp từ khắp nước Mỹ, đại diện cho 100.000 doanh nghiệp khác, cảnh báo rằng các hành động của chính phủ đe dọa thị trường tự do.

Một loạt các sai lầm liên quan đến Trump khác đã thu hút sự chú ý quốc gia, làm lu mờ nỗ lực của chính quyền trong việc quảng bá thành tựu của mình.

Tuần trước, tài khoản mạng xã hội của tổng thống đăng một hình ảnh mang tính phân biệt chủng tộc mô tả Obama và gia đình như những con vượn. Nhiều đảng Cộng hòa đã lên tiếng phản đối mạnh mẽ và nhanh chóng về bài đăng này, trong đó có Thượng nghị sĩ Tim Scott của South Carolina, đồng minh thân cận của Trump, là người Mỹ gốc Phi duy nhất trong Thượng viện, gọi đó là “điều phân biệt chủng tộc nhất tôi từng thấy từ Nhà Trắng này.”

Ban đầu Nhà Trắng đã bảo vệ bài đăng, nhưng sau làn sóng phản đối liên đảng, họ chuyển hướng đổ lỗi cho một nhân viên không tên. Trump sau đó đã lên án hình ảnh này nhưng từ chối xin lỗi.

Tuần này, một bồi thẩm đoàn liên bang đã bác bỏ nỗ lực truy tố của các công tố viên Mỹ đối với sáu nghị sĩ đảng Dân chủ, vài tuần sau khi Trump cáo buộc họ phản quốc vì đã yêu cầu quân đội không tuân theo các lệnh bất hợp pháp. Việc bồi thẩm đoàn từ chối truy tố là điều rất bất thường.

Bộ Tư pháp cũng đang tiến hành điều tra hình sự Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell, người đã từ chối cắt giảm lãi suất nhanh chóng, khiến ông trở thành mục tiêu chính của Trump.

Cuộc điều tra này, mà Powell cho là trả đũa, đã gây phản ứng dữ dội từ các đảng viên Cộng hòa lo ngại về việc mất đi sự độc lập lâu dài của ngân hàng trung ương.

Tillis, người sẽ nghỉ hưu vào cuối nhiệm kỳ hiện tại, đang chặn tất cả các ứng viên của chính quyền Trump cho Fed — bao gồm Kevin Warsh, người được ông chọn để thay thế Powell — cho đến khi Bộ Tư pháp rút cuộc điều tra.

Tổng thống đã nói rằng công tố viên liên bang tại District of Columbia, Jeanine Pirro, người trung thành với Trump, nên tiếp tục cuộc điều tra đến cùng.

Thượng nghị sĩ Scott, chủ tịch Ủy ban Ngân hàng Thượng viện, cho biết ông không tin Powell phạm tội — trong khi Trump nhiều lần tuyên bố Powell tham nhũng hoặc cực kỳ bất tài, phàn nàn về chi phí vượt quá dự toán trong việc cải tạo các tòa nhà. Nhiều đảng viên Cộng hòa trong ủy ban Ngân hàng đồng ý rằng Powell không phạm tội, theo Tillis.

Trump cũng đang đối mặt với hậu quả từ việc Bộ Tư pháp công bố hàng triệu hồ sơ về kẻ săn mồi tình dục khét tiếng Jeffrey Epstein, điều này chỉ ngày càng trở nên gay gắt hơn sau các tiết lộ mới nhất. Trump đã phản đối dự luật buộc Bộ Tư pháp công khai các hồ sơ của mình, nhưng sau đó đã đổi ý khi ngày càng nhiều đảng viên Cộng hòa chuẩn bị bỏ phiếu ủng hộ.

Các hồ sơ mới được công bố đã tiết lộ mối liên hệ giữa Epstein và các quan chức chính quyền, bao gồm Bộ trưởng Thương mại Howard Lutnick, người đã thừa nhận đã đến đảo của Epstein để ăn trưa cùng gia đình vào năm 2012.