'Tôi đã đưa một cô gái khác cho Kimbal': Bên trong kế hoạch bẫy mật của Jeffrey Epstein nhằm vào Elon Musk thông qua anh trai của ông

Tuần lễ sinh nhật lần thứ 40 của Kimbal Musk diễn ra vào tháng 9 năm 2012, và thiệp mời đã được gửi đi cho bữa tiệc vào thứ Bảy cùng ngày, lúc 7 giờ tối tại Nhà hàng Four Seasons ở East 57th Street, New York.

Khi những người được mời biết qua email về mật khẩu vào cửa—“pussy riot”—cựu nhà tài phiệt và kẻ phạm tội tình dục bị kết án Jeffrey Epstein đang âm mưu.

Epstein và một cộng sự đã tự chọn một người phụ nữ mà hắn tin sẽ gây hứng thú cho Kimbal Musk; phối hợp đặt chỗ trong câu lạc bộ qua một cộng sự hứa hẹn “càng nhiều gái” càng tốt; và tổ chức một bữa trưa vào ngày hôm sau tại biệt thự của hắn trên Upper East Side, Manhattan dành cho Kimbal, anh trai của hắn là Elon Musk, và vợ cũ của Elon, Talulah Riley, theo hàng chục email của Bộ Tư pháp được công bố trong tháng này. (Kimbal Musk sau đó đã xin lỗi Epstein vì không tham dự bữa trưa, trong một email khác do DOJ công bố.)

Video đề xuất

“Tôi đã nói với hắn rằng bạn sẽ đi cùng [Sarah] và có thể [Kimbal] muốn bỏ vợ cũ hoặc người yêu hiện tại để trở thành,” Boris Nikolic, một cộng sự thân thiết mà Epstein mô tả là “bạn tốt” trong một email, đã báo cáo trong một email gửi Epstein trước buổi tiệc.

“Vì vậy, hãy chuẩn bị [Sarah],” Nikolic thêm vào, kèm biểu tượng mặt cười nháy mắt. (Trong khi nhiều tên của các nạn nhân chưa bị xóa hoàn toàn trong bản phát hành ban đầu của Bộ Tư pháp về hàng nghìn tên, Fortune đang thay đổi tên của các phụ nữ được đề cập trong câu chuyện này nhằm bảo vệ danh tính của họ.)

Sau buổi tiệc và bữa trưa, Sarah và Kimbal Musk sẽ tiếp tục hẹn hò trong vài tháng tiếp theo. Trong suốt thời gian đó, Epstein theo dõi sát sao mối quan hệ của Kimbal Musk. Hắn chỉ đạo sự tham gia của Sarah và việc cô đi lại cùng hắn, theo hàng chục email trong hồ sơ Epstein—dường như nhằm tiếp cận gần hơn với anh trai của Kimbal Musk, Elon Musk, CEO của Tesla và SpaceX, người đã lọt vào danh sách tỷ phú của Forbes vào năm 2012, năm bắt đầu mối quan hệ. (Hiện tại, Kimbal giữ các vị trí trong hội đồng quản trị của cả hai công ty.) Và sau bữa trưa tại nhà Epstein ở Manhattan, Epstein nói với người khác rằng hắn và Elon Musk “liên lạc suốt thời gian,” theo một người từng làm việc tại nhà Epstein vào thời điểm đó.

Các email cung cấp một cái nhìn rõ nét về các chiến thuật Epstein sử dụng để xây dựng mạng lưới những người giàu có và quyền lực, dùng phụ nữ dưới quyền kiểm soát của hắn như những quân cờ trên bàn cờ. (Tất cả các email được đề cập trong bài viết này đều là phần của kho dữ liệu khổng lồ liên quan đến vụ án Epstein được DOJ công bố đầu tháng này.)

Kế hoạch tinh vi này liên quan đến việc xác định các mục tiêu quyền lực như anh em nhà Musk, sử dụng phụ nữ và trung gian để tạo dựng mối quan hệ chặt chẽ hơn với mục tiêu, rồi không ngừng cố gắng chen chân vào vòng tròn của họ. Trong suốt quá trình đó, Epstein và các cộng sự gửi và nhận các cập nhật về tiến trình của dự án, theo hồ sơ của Bộ Tư pháp. Kimbal và Elon Musk là hai trong số hàng chục doanh nhân nổi bật mà thư từ của họ đã xuất hiện trong đợt email và tài liệu mới, và những người này đã cố gắng tránh xa nhà tài phiệt bị ghét bỏ.

Kimbal và Elon Musk là hai trong số hàng chục doanh nhân nổi bật mà thư từ của họ đã xuất hiện trong đợt email và tài liệu mới của Jeffrey Epstein, và những người này đã cố gắng tránh xa nhà tài phiệt bị ghét bỏ.

Paul Hennessy—SOPA Images/LightRocket/Getty Images

Theo một cựu nhân viên tại nhà Epstein, bữa trưa đãi khách trong tuần sinh nhật của Kimbal Musk phù hợp với một mô hình nhất định. “Sẽ có một ảo thuật gia hoặc diễn viên điện ảnh, một doanh nhân như Musk hoặc [Bill] Gates, và những người phụ nữ xinh đẹp trong nhóm của hắn,” nhân viên này nói. (Fortune đã nói chuyện với cựu nhân viên này với điều kiện giấu tên để bảo vệ quyền riêng tư của họ.)

Trong nhà, nhân viên này nói, là một môi trường kiểm soát chặt chẽ dành cho các trợ lý của Epstein. Các email và báo cáo tin tức cho thấy những người phụ nữ này thường ở độ tuổi đôi mươi, nhiều người đến từ Đông Âu. “Có vô số sự lạm dụng gần như hàng ngày khi không có ai xung quanh,” nhân viên này nói. “Hắn sẽ thay trợ lý để tránh bị phát hiện.” (Một email của Epstein đề cập Sarah là một trong các trợ lý của hắn.)

Như đã được ghi nhận rõ ràng, những người phụ nữ này làm việc với Epstein mong đợi các cơ hội làm mẫu hoặc kinh doanh, nhưng trong nhiều trường hợp, những cơ hội đó không bao giờ thành hiện thực, và họ thường trở nên phụ thuộc vào hắn để xin visa, nhà ở hoặc tiền bạc. Càng ở lâu với Epstein, nhân viên này nói, “bạn càng bị mắc kẹt.”

Trong khi các mối liên hệ của Kimbal Musk với Epstein đã được đưa tin trong các bài báo, thì một cái nhìn toàn diện về chuỗi sự kiện và email trong mối quan hệ với Sarah, cùng với các chi tiết trực tiếp từ một nhân viên Epstein thời đó, cho thấy một bức tranh phức tạp hơn nhiều. Chưa rõ liệu Kimbal Musk, người đã ly hôn gần đây vào thời điểm đó, có hiểu rõ bản chất thực sự của mối quan hệ với Sarah hay không, hoặc Epstein có tham gia hậu trường vào đó như thế nào.

Cả Kimbal lẫn Elon Musk đều không phản hồi nhiều yêu cầu bình luận của Fortune trước thời điểm báo chí. Kimbal nói trong một tuyên bố trên X đầu tuần này rằng người phụ nữ mà anh bắt đầu hẹn hò từ năm 2012 khi đó 30 tuổi và gọi Epstein là “quỷ dữ.”

“Cuộc gặp duy nhất của tôi với quỷ dữ đó là tại văn phòng của hắn ở New York vào ban ngày. Tôi chưa bao giờ gặp lại hắn, và tôi cũng chưa từng đến đảo của hắn,” anh nói, thêm rằng: “Tôi chia sẻ nỗi đau với nhiều nạn nhân của Jeffrey Epstein, cũng như tất cả những ai đã chịu đựng bất kỳ hình thức lạm dụng hoặc quấy rối tình dục nào.”

Sarah không phản hồi yêu cầu bình luận cho bài viết này. Luật sư của cô, Brad Edwards, nói: “Việc phần đời cá nhân của cô ấy bây giờ bị công khai do sai sót trong việc xóa tên nạn nhân của DOJ đang gây đau đớn rất nhiều cho các nạn nhân.” Ông nói thêm: “Đối với công chúng, những tin đồn này khiến mọi người có thứ để bàn tán; tuy nhiên, việc các nạn nhân của Jeffrey Epstein là những người thật, quyền riêng tư của họ bị xóa bỏ hoàn toàn thì lại bị bỏ quên một cách nào đó.”

Business Insider đã đưa ra một số chi tiết về mối quan hệ và sự tham gia của Epstein vào năm 2020.

‘Kiểm soát từng bước’

Vào thời điểm cô bắt đầu hẹn hò Kimbal Musk, Sarah đã dành khoảng sáu năm làm việc dưới sự giám sát chặt chẽ của Epstein, theo các email trong kho dữ liệu của DOJ.

Các email cũng cho thấy rằng, vào thời điểm đó, cô sống trong một trong nhiều căn hộ ở New York mà Epstein duy trì cho các cộng sự. Các email còn cho thấy rằng hầu hết các hoạt động của cô đều được Epstein phê duyệt hoặc ít nhất là theo dõi. Khi cô ốm, Epstein được cập nhật; khi cô cần đi lại, hắn trả tiền vé cho cô.

“Hắn kiểm soát tất cả lịch trình của các phụ nữ trong mạng lưới của hắn,” người từng làm việc cho Epstein trong giai đoạn đó nói, lưu ý rằng phụ nữ không được phép đi lại mà không có sự chấp thuận của hắn. “Hắn kiểm soát từng bước một,” họ nói thêm.

Khi Sarah bắt đầu hẹn hò Kimbal Musk, mối quan hệ này cũng bị Epstein theo dõi chặt chẽ, với cô hoặc những người khác trong vòng ảnh hưởng của hắn cập nhật cho Epstein về các lời mời của Kimbal dành cho cô gặp mặt trước chuyến “tuần đi chơi của các cậu con trai” của hắn và đi cùng hắn đến New York, London, Los Angeles.

“Vũ trụ đang hợp tác để chúng ta dành nhiều thời gian hơn bên nhau,” Kimbal viết cho Sarah trong một email mà cô chuyển tiếp cho Epstein.

Epstein nhận được bản sao chi tiết về lịch trình của cô, cho thấy khi nào cô ở bên Kimbal và khi nào cô “rảnh.” Trong một cuộc trao đổi, Sarah nói với Epstein rằng hắn có “quyết định cuối cùng” về việc cô có nên đi cùng Kimbal vào cuối năm 2012 hay ở lại với Epstein; hắn chỉ đạo cô ở lại bên Kimbal qua Lễ Tạ ơn và “đi đâu đó lãng mạn,” như Morocco, trước khi trở về đảo của hắn.

Vào ngày 9 tháng 2, khoảng một tuần sau khi DOJ công bố các tài liệu, Kimbal Musk viết trên X rằng năm 2012, anh đã gặp người phụ nữ “qua một người bạn. Epstein không giới thiệu chúng tôi.”

Hai tuần sau buổi tiệc năm 2012, Kimbal Musk gửi email cho Epstein và Nikolic, cảm ơn hai người đã “kết nối” anh với Sarah. “Tôi tin rằng cả hai đều đóng vai trò,” Kimbal viết kèm biểu tượng mặt cười. Nikolic đáp lại, bảo Kimbal Musk “hãy tử tế” với Sarah, và thêm rằng Epstein “điên lên khi ai đó làm tổn thương các cô gái/bạn của hắn.” (Nikolic không phản hồi yêu cầu bình luận cho bài viết này.)

“Thông điệp đã nhận rõ ràng,” Kimbal Musk trả lời.

‘Anh trai bạn có nói không?’

Epstein không mất thời gian để cố gắng lợi dụng mối tình mới của Kimbal Musk để phục vụ lợi ích của mình, và xâm nhập vào vòng ảnh hưởng của Elon Musk.

Vài tuần sau buổi tiệc sinh nhật, Epstein gửi email trực tiếp cho Elon Musk để thông báo rằng hắn sẽ gặp “anh trai bạn và mối tình mới của hắn” ở New York tuần tới (Elon nói rằng hắn sẽ không có mặt cùng lúc).

Kimbal Musk trong một buổi thảo luận tại Hội nghị Toàn cầu của Viện Milken hàng năm tháng 4 năm 2012.

Patrick Fallon—Bloomberg/Getty Images

Cùng mùa thu đó, hai người bắt đầu trao đổi tin nhắn về chuyến đi có thể tới đảo riêng nổi tiếng của Epstein ở Caribbean. Vào sáng Giáng sinh năm 2012, Elon Musk viết: “Bạn có dự định tổ chức tiệc nào không? Năm nay tôi đã làm việc đến mức gần như mất trí rồi, và sau khi các con tôi về nhà sau Giáng sinh, tôi thực sự muốn tham gia các bữa tiệc ở St. Barts hoặc nơi khác để xả stress. Lời mời rất trân trọng, nhưng một trải nghiệm yên bình trên đảo thì ngược lại với những gì tôi đang tìm kiếm.” Các kế hoạch đó không bao giờ thành hiện thực.

Tháng 2 năm 2013, Epstein một lần nữa đề cập đến anh trai của Musk. “Anh trai bạn có nói về [trò đùa mang thai của Sarah] không,” hắn hỏi rồi hỏi xem Elon Musk có dự hội nghị TED sắp tới không. Lần này, Elon đáp rằng hắn sẽ không dự TED lâu, nhưng nếu Epstein “muốn nói chuyện,” thì tốt nhất là làm tại nhà máy SpaceX gần Long Beach, California.

Các email cho thấy Epstein đã đưa ba “cô gái” của hắn đến thăm cơ sở này vào ngày 25 tháng 2 năm 2013, và cảm ơn Elon sau chuyến tham quan. “Bạn đã vui vẻ trong dịp Giáng sinh rồi đấy,” Epstein viết trong cuộc trao đổi. “Bạn thấy đó :),” Elon đáp lại.

Elon Musk phủ nhận năm 2020 rằng Epstein từng đến thăm SpaceX, khi viết trên X rằng “theo hiểu biết của chúng tôi, hắn chưa từng tham quan SpaceX. Không rõ nguồn gốc thông tin đó từ đâu.”

Tuy nhiên, các email cho thấy Epstein đã gửi hơn 50 lần thư cho Musk, tổng cộng—chúc mừng về một vụ phóng tên lửa thành công, giới thiệu các chất kích thích, hoặc hỏi xem khối lượng công việc của hắn có tốt hơn không. Chúng cũng cho thấy Musk nhiều lần từ chối Epstein: Hắn thường trả lời ngắn gọn, không bao giờ mời hắn đi cùng, cũng không hỏi Epstein về tình hình của hắn.

Phản hồi một bức ảnh chụp email mà Elon gửi trong các hồ sơ, tháng này Elon đã đăng trên X rằng “Epstein đã cố gắng bắt tôi đi đảo của hắn nhiều lần đến mức cuối cùng tôi chỉ chặn hắn.”

Một cuộc chia tay làm hỏng mối liên hệ

Tháng 4 năm 2013, Epstein mất “mối quan hệ” của mình. Trong một email tháng đó, Kimbal Musk chia tay Sarah, viết rằng anh bận rộn với việc chị gái chuyển đến sống cùng và bị áp lực quản lý mối quan hệ với vợ cũ. Anh hỏi cô có muốn giữ mối quan hệ thoải mái hơn và quay lại mức “chỉ hẹn hò” không.

“Chúng ta biết rõ chúng ta thích nhau như thế nào,” Kimbal viết. “Nhưng tôi hiện tại không thể bắt đầu một mối quan hệ thực sự… Chúng ta sẽ gặp nhau vào cuối tuần và khi có thể, tập trung vào những điều vui vẻ.” Sarah chuyển tiếp email này cho hai người, trong đó có Epstein và ông chủ nhà hàng Steve Hanson, người xuất hiện trong các email dường như thỉnh thoảng bàn về sự nghiệp của Sarah với cô và Epstein. (Hanson chưa phản hồi yêu cầu bình luận của Fortune trước thời điểm báo.)

“Ý kiến gì?” Sarah hỏi hai người. “Tôi cứ nghĩ là tôi sẽ KHÔNG bao giờ là ưu tiên của họ.” Epstein trả lời: “ok, tin vui là bây giờ tôi đã có lại bạn, toàn thời gian,” bảo cô đến “ranched”; có lẽ là đề cập đến Ranch Zorro của hắn ở New Mexico.

Hanson trách mắng Sarah trong phản hồi của cô vì đã quá vội vàng và ở lại với Kimbal Musk quá lâu. “Rời khỏi NGAY. Trong 1 tuần, chúng ta sẽ có kế hoạch cho bạn,” Hanson viết. “Bạn phải kiểm soát chuyện này. Đó là một trò chơi. Bạn đang thua. Bạn còn chưa chơi nữa.”

Epstein cũng hỏi Sarah đang ở đâu, nghĩ rằng cô đang ở Los Angeles cùng Kimbal Musk. Nhưng cô nhắc lại rằng “bạn đã bảo ở lại” với gia đình trong đám tang của ông ngoại. Cô thêm rằng cô “thích hơn là không ở lại với Kimbal nếu chúng ta ‘đang hẹn hò.’”

Ba ngày sau, Epstein gửi email chỉ rõ rằng hắn đã mất liên lạc với Elon: Hắn viết cho ai đó để dặn họ bỏ qua hội nghị của Viện Milken năm đó và bay thẳng đến New York. Vì Sarah “đã chia tay Kimbal nên không còn Elon và hầu hết các hoạt động vui vẻ sẽ diễn ra chiều nay,” hắn viết. Epstein gửi hai email cho Elon: một nói rằng hắn đang ở khách sạn Bel-Air, mà Elon bỏ qua, và một nữa—“xin lỗi vì đã bỏ lỡ bạn”—Elon trả lời rằng hắn chỉ mới dự hội nghị của Milken “vài tiếng đồng hồ.”

Tuy nhiên, Epstein vẫn cố gắng duy trì mối liên hệ: gửi email cho Elon về một cựu bộ trưởng quốc phòng của Israel, và mời gọi tham gia các chuyến thăm Santa Fe, dự bữa sáng, hoặc đến thăm biệt thự của hắn ở New York trong lễ khai mạc Đại hội đồng Liên Hợp Quốc. Hầu hết các phản hồi đều mờ nhạt hoặc không có phản hồi.

Elon Musk đã bắt đầu lên kế hoạch cho chuyến thăm đảo trong kỳ nghỉ lễ năm 2013, nhưng lần đó chính Epstein đã rút lui vào phút chót vì “lịch trình” của mình. Epstein viết: “Tôi thực sự mong đợi cuối cùng cũng có thể dành thời gian bên nhau, chỉ để vui chơi.”

Tổng thể, ngoài bữa tiệc “hoang dã” với Mark Zuckerberg, Peter Thiel và Reid Hoffman mà Epstein mô tả, có vẻ Elon Musk chưa từng tham dự bất kỳ sự kiện nào khác cùng Epstein. Nhân viên cũ từng làm việc tại nhà Epstein không nhớ đã gặp lại Elon Musk sau bữa trưa năm 2012.

Một người biểu tình cầm hình Jeffrey Epstein bên ngoài tòa án liên bang ở New York ngày 8 tháng 7 năm 2019, ngày Epstein chính thức bị buộc tội buôn bán tình dục.

Stephanie Keith—Getty Images

Nhưng phía sau hậu trường, Epstein dường như vẫn đang điều phối ít nhất một phụ nữ khác trong mối quan hệ với Kimbal Musk.

Vào tháng 6 cùng năm đó, Epstein đã viết thư cho một người phụ nữ, Alice (tên đã đổi), người đã tỏ ra tức giận vào tháng 5 khi Epstein gợi ý cô sẽ massage để đổi lấy sự giúp đỡ cá nhân. “Tôi không phải là gái massage… Nếu tôi biết mọi chuyện từ trước, tôi đã không đi gặp mặt… Tôi không làm những việc trao đổi này… Nó bẩn thỉu,” Alice vi