FBI phát hiện ít bằng chứng cho thấy Epstein điều hành một đường dây buôn người mại dâm cho những người đàn ông quyền lực và kết luận rằng danh sách khách hàng không tồn tại

FBI đã xem xét kỹ lưỡng hồ sơ ngân hàng và email của Jeffrey Epstein. Họ đã kiểm tra các căn nhà của ông ta. Họ đã dành nhiều năm phỏng vấn các nạn nhân và điều tra các mối liên hệ của ông ta với một số người có ảnh hưởng nhất thế giới.

Video đề xuất

Tuy nhiên, trong khi các nhà điều tra thu thập đủ bằng chứng cho thấy Epstein đã lạm dụng tình dục các cô gái vị thành niên, họ lại phát hiện rất ít bằng chứng cho thấy nhà tài chính có mối liên hệ chặt chẽ này điều hành một đường dây buôn bán tình dục phục vụ các nhân vật quyền lực, theo một cuộc xem xét hồ sơ nội bộ của Bộ Tư pháp do Associated Press thực hiện.

Các video và hình ảnh bị thu giữ từ các căn nhà của Epstein ở New York, Florida và Virgin Islands không mô tả các nạn nhân bị lạm dụng hoặc buộc tội ai khác trong các tội phạm của ông ta, một công tố viên đã viết trong một bản ghi nhớ năm 2025.

Việc xem xét hồ sơ tài chính của Epstein, bao gồm các khoản thanh toán ông ta thực hiện cho các tổ chức liên kết với các nhân vật có ảnh hưởng trong giới học thuật, tài chính và ngoại giao toàn cầu, không phát hiện mối liên hệ với hoạt động phạm tội, theo một bản ghi nhớ nội bộ khác năm 2019.

Trong khi một nạn nhân của Epstein đã đưa ra những tuyên bố công khai rằng ông “cho mượn” cô ấy cho các bạn giàu có của ông, các nhà điều tra không thể xác nhận điều đó và không có nạn nhân nào khác kể lại câu chuyện tương tự, các hồ sơ cho biết.

Tổng kết cuộc điều tra trong một email vào tháng 7 năm ngoái, các nhà điều tra cho biết “bốn hoặc năm” nạn nhân của Epstein đã cáo buộc các người đàn ông hoặc phụ nữ khác đã lạm dụng tình dục họ. Nhưng, các nhà điều tra nói, “không đủ bằng chứng để truy tố các cá nhân này theo pháp luật liên bang, vì vậy các vụ việc đã được chuyển đến cơ quan thực thi pháp luật địa phương.”

AP và các tổ chức truyền thông khác vẫn đang xem xét hàng triệu trang tài liệu, nhiều trong số đó trước đây là bí mật, do Bộ Tư pháp công bố theo Đạo luật Minh bạch Hồ sơ Epstein và có thể các hồ sơ đó chứa đựng bằng chứng bị bỏ sót bởi các nhà điều tra.

Tuy nhiên, các tài liệu này, bao gồm báo cáo cảnh sát, ghi chú phỏng vấn FBI và email của công tố viên, cung cấp bức tranh rõ ràng nhất cho đến nay về cuộc điều tra — và lý do tại sao các nhà chức trách Mỹ cuối cùng quyết định đóng cuộc điều tra này mà không truy tố thêm.

Hàng chục nạn nhân lên tiếng

Cuộc điều tra Epstein bắt đầu từ năm 2005, khi cha mẹ của một cô bé 14 tuổi báo cáo rằng cô bé đã bị quấy rối tại nhà của tỷ phú ở Palm Beach, Florida.

Cảnh sát đã xác định ít nhất 35 cô gái có câu chuyện tương tự: Epstein đã trả cho các học sinh trung học 200 hoặc 300 đô la để họ gửi các tin nhắn mang tính chất tình dục cho ông ta.

Sau khi FBI tham gia cuộc điều tra, các công tố viên liên bang đã soạn thảo cáo trạng để truy tố Epstein và một số trợ lý cá nhân đã sắp xếp các chuyến thăm và khoản thanh toán của các cô gái. Nhưng thay vào đó, công tố viên liên bang tại Miami thời đó, Alexander Acosta, đã thỏa thuận cho Epstein nhận tội ở cấp tiểu bang về việc môi giới mại dâm với một cô gái vị thành niên. Epstein bị tuyên án 18 tháng tù, nhưng đến giữa năm 2009, ông ta đã được tự do.

Năm 2018, một loạt bài báo của Miami Herald về thỏa thuận nhận tội đã thúc đẩy các công tố viên liên bang tại New York xem xét lại các cáo buộc.

Epstein bị bắt vào tháng 7 năm 2019. Một tháng sau, ông ta tự tử trong phòng giam của mình.

Một năm sau, các công tố viên đã truy tố Ghislaine Maxwell, người bạn thân lâu năm của Epstein, với cáo buộc bà đã tuyển dụng một số nạn nhân của ông ta và đôi khi tham gia vào hành vi lạm dụng tình dục. Bà bị kết án năm 2021 và đang thụ án 20 năm tù.

Các công tố viên không tìm thấy bằng chứng cho các tuyên bố gây sốc nhất

Các bản ghi nhớ truy tố, tóm tắt vụ án và các tài liệu khác được công khai trong đợt phát hành hồ sơ liên quan Epstein mới nhất của bộ này cho thấy các nhà điều tra FBI và công tố viên liên bang đã tích cực truy tìm các đồng phạm tiềm năng. Ngay cả những cáo buộc có vẻ phi lý và khó hiểu, khi được gọi đến các đường dây tố giác, cũng đã được xem xét.

Một số cáo buộc không thể xác minh, các nhà điều tra viết.

Năm 2011 và một lần nữa vào năm 2019, các nhà điều tra đã phỏng vấn Virginia Roberts Giuffre, người trong các vụ kiện và phỏng vấn báo chí đã cáo buộc Epstein sắp xếp cho cô có các cuộc gặp gỡ tình dục với nhiều người đàn ông, bao gồm cựu hoàng tử Anh, Andrew.

Các nhà điều tra nói rằng họ xác nhận Giuffre đã bị Epstein lạm dụng tình dục. Nhưng các phần khác trong câu chuyện của cô lại gây tranh cãi.

Hai nạn nhân khác của Epstein, mà Giuffre đã tuyên bố cũng “được cho mượn” cho các nhân vật quyền lực, đã nói với các nhà điều tra rằng họ không có trải nghiệm như vậy, các công tố viên viết trong một bản ghi nhớ nội bộ năm 2019.

“Không có nạn nhân nào khác mô tả việc bị Maxwell hoặc Epstein chỉ đạo rõ ràng để tham gia hoạt động tình dục với người đàn ông khác,” bản ghi nhớ nói.

Giuffre thừa nhận đã viết một cuốn hồi ký phần nào hư cấu về thời gian ở cùng Epstein, mô tả những điều không xảy ra. Cô cũng đã cung cấp các câu chuyện thay đổi trong các cuộc phỏng vấn với các nhà điều tra, và đã “tham gia vào một dòng liên tục các cuộc phỏng vấn công khai về cáo buộc của mình, nhiều trong số đó đã bao gồm các mô tả giật gân, nếu không muốn nói là sai lệch rõ ràng về trải nghiệm của cô.” Những sai lệch này bao gồm các mô tả sai về các cuộc tiếp xúc của cô với FBI, họ nói.

Tuy nhiên, các công tố viên Mỹ đã cố gắng sắp xếp một cuộc phỏng vấn với Andrew, hiện được biết đến với tên Andrew Mountbatten-Windsor. Anh từ chối tham gia. Giuffre đã giải quyết một vụ kiện với Mountbatten-Windsor, trong đó cô cáo buộc anh về hành vi sai trái tình dục.

Trong một hồi ký xuất bản sau khi cô tự tử năm ngoái, Giuffre viết rằng các công tố viên đã nói với cô rằng họ không đưa cô vào vụ án chống Maxwell vì họ không muốn các cáo buộc của cô làm phân tâm bồi thẩm đoàn. Cô khẳng định các cáo buộc về việc bị buôn bán tình dục cho các nhân vật thượng lưu của mình là đúng sự thật.

Các công tố viên nói rằng hình ảnh và video không buộc tội người khác

Các nhà điều tra đã thu giữ nhiều video và hình ảnh từ các thiết bị điện tử và nhà của Epstein ở New York, Florida và Virgin Islands. Họ đã tìm thấy đĩa CD, hình ảnh in cứng và ít nhất một băng video chứa hình ảnh khỏa thân của phụ nữ, trong đó có vẻ như một số người có thể là vị thành niên. Một thiết bị chứa 15 đến 20 hình ảnh mô tả nội dung về các chất liệu mại dâm trẻ em — các hình ảnh mà các nhà điều tra cho biết Epstein đã lấy từ internet.

Không có video hoặc hình ảnh nào cho thấy các nạn nhân của Epstein bị lạm dụng tình dục, không có hình nào cho thấy nam giới nào liên quan đến các nữ giới khỏa thân, và không có bằng chứng buộc tội ai ngoài Epstein và Maxwell, trợ lý công tố viên liên bang Maurene Comey đã viết trong email gửi các nhân viên FBI năm ngoái.

Các nhà điều tra đã xem xét hồ sơ ngân hàng của Epstein và phát hiện các khoản thanh toán cho hơn 25 phụ nữ dường như là người mẫu — nhưng không có bằng chứng cho thấy ông ta tham gia vào hoạt động mại dâm phụ nữ cho người khác, các công tố viên viết.

Các cộng sự thân cận của Epstein không bị truy tố

Năm 2019, các công tố viên đã cân nhắc khả năng truy tố một trong những trợ lý lâu năm của Epstein nhưng cuối cùng đã quyết định không làm vậy.

Các công tố viên kết luận rằng, mặc dù trợ lý này đã giúp Epstein trả tiền cho các cô gái để có hoạt động tình dục và có thể biết rằng một số trong số họ còn vị thành niên, chính bản thân cô ấy là nạn nhân của hành vi lạm dụng và thao túng tình dục của Epstein.

Các nhà điều tra đã xem xét mối quan hệ của Epstein với nhà môi giới người mẫu Pháp Jean-Luc Brunel, người từng tham gia vào một agency với Epstein tại Mỹ, và bị cáo buộc trong một vụ án riêng về việc tấn công tình dục phụ nữ ở châu Âu. Brunel đã tự tử trong tù khi chờ xét xử về tội hiếp dâm ở Pháp.

Các công tố viên cũng xem xét khả năng truy tố một trong những bạn gái của Epstein, người đã tham gia các hành vi tình dục với một số nạn nhân của ông ta. Các nhà điều tra đã phỏng vấn người bạn gái này, khi đó khoảng 18 đến 20 tuổi, “nhưng đã xác định không có đủ bằng chứng,” theo một bản tóm tắt gửi cho Giám đốc FBI Kash Patel vào tháng 7 năm ngoái.

Vài ngày trước khi Epstein bị bắt vào tháng 7 năm 2019, FBI đã lên kế hoạch gửi các đặc vụ để phục vụ các lệnh triệu tập của tòa án đại hình đối với những người thân cận Epstein, bao gồm các phi công của ông và khách hàng lâu năm của ông, nhà tỷ phú bán lẻ Les Wexner.

Các luật sư của Wexner đã nói với các nhà điều tra rằng ông và vợ không biết gì về hành vi sai trái của Epstein. Epstein đã quản lý tài chính của Wexner, nhưng cặp đôi này đã cắt đứt mối quan hệ với ông vào năm 2007 sau khi phát hiện ông ta đã trộm cắp từ họ.

“Có rất ít bằng chứng liên quan đến sự tham gia của ông ấy,” một đặc vụ FBI đã viết về Wexner trong email ngày 16 tháng 8 năm 2019.

Trong một tuyên bố gửi AP, một đại diện pháp lý của Wexner cho biết các công tố viên đã thông báo cho ông rằng ông “không phải là đồng phạm hay mục tiêu trong bất kỳ khía cạnh nào,” và Wexner đã hợp tác với các nhà điều tra.

Các công tố viên cũng xem xét các tài khoản của các phụ nữ nói rằng họ đã từng massage tại nhà Epstein cho khách mời cố gắng biến cuộc gặp thành hoạt động tình dục. Một người phụ nữ cáo buộc nhà đầu tư cổ phần tư nhân Leon Black đã bắt đầu tiếp xúc tình dục trong một buổi massage vào năm 2011 hoặc 2012, khiến cô phải bỏ chạy khỏi phòng.

Văn phòng công tố quận Manhattan sau đó đã điều tra, nhưng không có cáo buộc nào được đưa ra.

Luật sư của Black, Susan Estrich, nói rằng ông đã trả tiền cho Epstein để tư vấn về lập kế hoạch di sản và thuế. Bà cho biết trong một tuyên bố rằng Black không tham gia vào hành vi sai trái và không nhận thức được các hoạt động phạm tội của Epstein. Các vụ kiện của hai phụ nữ cáo buộc Black về hành vi sai trái tình dục đã bị bác bỏ hoặc rút lui. Một vụ đang chờ xử lý.

Không có danh sách khách hàng

Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi đã nói với Fox News vào tháng 2 năm 2025 rằng “danh sách khách hàng” chưa từng thấy của Epstein “đang nằm trên bàn làm việc của tôi ngay bây giờ.” Vài tháng sau, bà tuyên bố FBI đang xem xét “hàng chục nghìn video” của Epstein “với trẻ em hoặc nội dung khiêu dâm trẻ em.”

Nhưng các đặc vụ FBI đã viết thư cho cấp trên nói rằng danh sách khách hàng đó không tồn tại.

Vào ngày 30 tháng 12 năm 2024, khoảng ba tuần trước khi Tổng thống Joe Biden rời nhiệm sở, Phó Giám đốc FBI lúc đó, Paul Abbate, đã liên hệ qua các cấp dưới để hỏi “liệu cuộc điều tra của chúng ta đến nay có chỉ ra rằng danh sách khách hàng, thường được đề cập trong truyền thông, có tồn tại hay không,” theo một email tóm tắt câu hỏi của ông.

Ngày hôm sau, một nhân viên FBI đã trả lời rằng điều tra viên đã xác nhận không tồn tại danh sách khách hàng nào.

Vào ngày 19 tháng 2 năm 2025, hai ngày trước khi Bondi xuất hiện trên Fox News, một đặc vụ giám sát của FBI đã viết: “Trong khi các phương tiện truyền thông đề cập đến ‘danh sách khách hàng’ trong vụ án Jeffrey Epstein, các nhà điều tra đã không tìm thấy danh sách đó trong quá trình điều tra.”