‘Đây là một nhóm dân quân giết người’: Olympics bị rung chuyển bởi lực lượng an ninh ICE khi thị trưởng tuyên bố ‘họ không được hoan nghênh ở Milan, không còn nghi ngờ gì nữa’

Tin tức cho biết một đơn vị của Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (ICE) sẽ tham gia vào lực lượng an ninh bảo vệ đoàn đại biểu Mỹ trong kỳ Thế vận hội Mùa đông sắp tới đã gây ra lo ngại và bối rối tại Italy, nơi người dân đã bày tỏ phẫn nộ về việc một cơ quan đã chiếm sóng tiêu đề trong việc dẫn đầu chiến dịch siết chặt nhập cư của chính quyền Trump.

Video đề xuất

Cơ quan Điều tra An ninh Nội địa, một đơn vị thuộc ICE chuyên về tội phạm xuyên biên giới, thường cử các sĩ quan của mình đến các sự kiện quốc tế như Olympics để hỗ trợ an ninh. Các sĩ quan của HSI tách biệt với bộ phận ICE chịu trách nhiệm chính trong chiến dịch siết chặt nhập cư gọi là Enforcement and Removal Operations (ERO), và không có dấu hiệu cho thấy các sĩ quan ERO sẽ được cử đến Italy.

Tuy nhiên, sự phân biệt này không rõ ràng ngay lập tức đối với các phương tiện truyền thông địa phương vào sáng thứ Ba.

Italy phản ứng với việc triển khai an ninh của Mỹ

Phản ứng của một số người tại Italy phản ánh không chỉ nhận thức ngày càng tiêu cực về các chiến thuật của chính quyền Mỹ trong vấn đề nhập cư mà còn nhấn mạnh một rạn nứt lớn hơn giữa Hoa Kỳ dưới thời Tổng thống Donald Trump và các đồng minh quốc tế của mình.

Các báo cáo mơ hồ về việc ICE sẽ được triển khai theo một cách nào đó đã xuất hiện vào cuối tuần, dẫn đến một loạt các kiến nghị trực tuyến thu hút sự ủng hộ của những người phản đối sự có mặt của ICE tại các Games. Chúng theo sau một bản tin của đài RAI phát sóng Chủ nhật, ghi lại cảnh một nhóm phóng viên truyền hình Italy bị đe dọa ở Minneapolis bởi các nhân viên ICE. Chiến dịch siết chặt nhập cư của Trump gần đây đã gia tăng tại Minneapolis, dẫn đến vụ bắn chết hai công dân Mỹ do các nhân viên nhập cư liên bang thực hiện.

Thị trưởng Milan Giuseppe Sala nói rằng ICE sẽ không được chào đón tại thành phố của ông, nơi tổ chức lễ khai mạc ngày 6 tháng 2 với sự tham dự của Phó Tổng thống Mỹ JD Vance, cũng như các môn thể thao băng tuyết.

“Đây là một nhóm dân quân giết người, một nhóm dân quân xâm nhập vào nhà của người dân, ký giấy phép của chính họ. Rõ ràng là họ không được hoan nghênh tại Milan, không còn nghi ngờ gì nữa,” Sala nói với đài RTL Radio 102.

Phân tích các đơn vị của ICE

Cơ quan Điều tra và Bảo vệ Biên giới (ICE) được chia thành nhiều bộ phận khác nhau. Enforcement and Removal Operations là phần của cơ quan có nhiệm vụ giám sát, bắt giữ và trục xuất người nước ngoài không còn quyền ở lại Hoa Kỳ. Đây là những sĩ quan trực tiếp thực hiện chương trình trục xuất hàng loạt của Trump.

Một bộ phận khác của ICE là Homeland Security Investigations (HSI). Các đặc vụ của HSI tiến hành điều tra các vấn đề liên quan đến xuyên biên giới như buôn người, buôn fentanyl, buôn bán các di tích văn hóa. Các đặc vụ của HSI được cử đến các đại sứ quán trên toàn thế giới để hỗ trợ điều tra và xây dựng mối quan hệ với lực lượng thực thi pháp luật địa phương.

Các đặc vụ ICE được triển khai đến Italy cho các Games sẽ có vai trò khác so với các chiến dịch siết chặt nhập cư tại Mỹ, các quan chức đã nhấn mạnh.

“Rõ ràng, ICE không tiến hành các hoạt động thực thi nhập cư ở các quốc gia nước ngoài,” Bộ An ninh Nội địa cho biết trong một tuyên bố vào thứ Ba.

“Tại Olympic, Homeland Security Investigations của ICE hỗ trợ Bộ Ngoại giao Mỹ, Cục An ninh Ngoại giao và quốc gia chủ nhà để kiểm tra và giảm thiểu các rủi ro từ các tổ chức tội phạm xuyên quốc gia. Tất cả các hoạt động an ninh vẫn thuộc thẩm quyền của Italy.”

Một quan chức Mỹ giấu tên để thảo luận về các biện pháp an ninh cho biết, công chúng có thể sẽ không nhìn thấy hoặc nhận thức được các đặc vụ HSI trên thực địa trong suốt kỳ Olympics. Người này nói rằng các đặc vụ HSI sẽ làm việc phía sau hậu trường, chủ yếu tại các văn phòng hoặc lãnh sự quán Mỹ ở Milan, như họ đã làm trong các sự kiện quốc tế trước đây.

Trong nhiều năm, HSI đã tự tách mình khỏi các hoạt động liên quan đến trục xuất hoặc thực thi nhập cư. Có thời điểm họ đổi thương hiệu và địa chỉ email để phân biệt, vì các đặc vụ làm việc ở các khu vực có phản đối chính trị mạnh mẽ đối với thực thi nhập cư sẽ không nhận được phản hồi vì họ dùng địa chỉ ICE.gov.

Tuy nhiên, dưới thời chính quyền Trump, các đặc vụ HSI đã làm việc gần hơn với bộ phận khác của ICE — các nhân viên trục xuất — để tập trung nhiều hơn vào các vấn đề nhập cư. Họ đã tham gia các hoạt động cùng với các nhân viên trục xuất và tập trung nhiều hơn vào các vụ gian lận nhập cư.

Phản ứng phản ánh mối quan hệ căng thẳng

Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) cho biết trong một tuyên bố rằng an ninh “là trách nhiệm của chính quyền nước chủ nhà, những người hợp tác chặt chẽ với các đoàn tham dự.”

Phản ứng tại Italy làm nổi bật mối quan hệ ngày càng căng thẳng giữa Trump và các đồng minh truyền thống của Mỹ ở châu Âu, đã bị thử thách trong nhiệm kỳ thứ hai của tổng thống qua các đe dọa kiểm soát Greenland của ông.

Ngoại trưởng Antonio Tajani hôm thứ Ba nói với các phóng viên rằng các đặc vụ ICE triển khai cho Games sẽ không phải là “những người mang súng máy và mặt bị che kín. Họ sẽ là các cán bộ thuộc bộ phận chống khủng bố.”

Bộ trưởng Nội vụ Matteo Piantedosi đã gặp Đại sứ Mỹ Tilman Fertitta tại văn phòng của ông vào sáng muộn để thảo luận, và cuộc gặp được mô tả là thân thiện. Bộ trưởng Nội vụ là quan chức thực thi pháp luật hàng đầu của Italy, phụ trách an ninh cho Games, phối hợp với các trưởng khu vực.

Hỏi về khả năng triển khai trong cuối tuần, ông đã trả lời một cách ngoại giao: “Tôi không thấy vấn đề gì,” theo lời của hãng tin ANSA.

Thị trưởng Cortina Gianluca Lorenzi nói với Associated Press rằng chính quyền địa phương ủy thác cho chính quyền quận và lực lượng thực thi pháp luật Italy về các vấn đề an ninh của đoàn, mà ông cho rằng phù hợp với các hướng dẫn của Italy.

———

Barry đưa tin từ Milan. Các nhà báo của Associated Press là Rebecca Santana và Matthew Lee đóng góp từ Washington, và Graham Dunbar từ Crans-Montana, Thụy Sĩ.

**Tham gia cùng chúng tôi tại Hội nghị Đổi mới Nơi làm việc Fortune **19–20 tháng 5, 2026, tại Atlanta. Kỷ nguyên mới của đổi mới nơi làm việc đã bắt đầu — và sách lược cũ đang được viết lại. Trong sự kiện độc quyền, năng lượng cao này, các nhà lãnh đạo sáng tạo nhất thế giới sẽ tụ họp để khám phá cách AI, nhân loại và chiến lược hội tụ để định hình lại, một lần nữa, tương lai của công việc. Đăng ký ngay.