Khi thị trường gấu thể hiện bộ mặt thật của nó—hoàn toàn đầu hàng. Thiệt hại là có thật: phá hủy danh mục, các khoản thanh lý lan rộng khắp thị trường, những tay yếu đuối bị loại khỏi cuộc chơi ở đáy. Nhưng điều quan trọng là: mọi đáy đã được định giá trước khi cảm nhận được điều đó. Sự đầu hàng tồi tệ nhất là khi các nhà giao dịch cuối cùng từ bỏ và chấp nhận mất mát. Đó thường là lúc nỗi đau dừng lại. Gấu chưa chết cho đến khi mọi người tin rằng nó đã chết. Và khi họ tin như vậy? Đó thường là lúc câu chuyện bắt đầu thay đổi.