Tin nóng! Powell vừa mới đưa ra một định nghĩa mới cho Bitcoin—nó là đối thủ của vàng, chứ không phải là mối đe dọa đối với đồng đô la.

Câu nói này thực sự rất nghệ thuật. Người đứng đầu Fed đích thân lên tiếng, đồng nghĩa với việc dán nhãn chính thức “vàng kỹ thuật số” cho BTC, đồng thời loại nó khỏi sàn đấu của “nhà cách mạng tiền tệ”. Một mũi tên trúng hai đích: vừa không làm mất lòng các lão làng trong hệ thống tài chính truyền thống, vừa nhét được thứ từng mọc lên hoang dại này vào khung nhận thức mà họ có thể tiêu hóa được.

Nói trắng ra, chiêu này gọi là “thuần hóa”. Hạ cấp Bitcoin từ kẻ thách thức tiền tệ xuống thành hàng hóa, nhìn qua thì có vẻ là sự công nhận, nhưng thực chất là giới hạn—bạn có thể cạnh tranh với vàng về chức năng lưu trữ giá trị, nhưng đừng mơ động vào miếng bánh của đồng đô la. Logic quản lý cũng thực tế như vậy: công nhận sự tồn tại của bạn, nhưng phải chơi trong vòng tròn mà tôi vẽ ra.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, việc Chủ tịch Fed phải công khai lên tiếng cũng chứng tỏ Bitcoin đã lớn đến mức không thể bị phớt lờ. Còn đây là tin tốt hay xấu? Thị trường sẽ dùng hành động để trả lời.