# Ngừng Nghĩ Sai Về Thu Nhập

Có một điều mà không ai nói với bạn: sự khác biệt giữa thu nhập chủ động và thu nhập thụ động không chỉ là làm việc so với không làm việc - mà là **tốc độ tạo ra sự giàu có**.

**Thu nhập chủ động** = bạn trao đổi thời gian để lấy tiền. Lương, công việc tự do, việc làm thêm. Bạn ngừng làm việc, tiền ngừng chảy.

**Thu nhập thụ động** = tiền làm việc cho bạn. Cổ tức chứng khoán, bất động sản cho thuê, khóa học trực tuyến, lãi suất tài khoản tiết kiệm. Tài sản của bạn tạo ra tiền mặt trong khi bạn ngủ.

Sức mạnh thực sự? **Kết hợp cả hai.**

Giả sử bạn kiếm được 20 đô la/giờ ($41,600 hàng năm). Nếu bạn đầu tư chỉ 15% trong số đó ($6,240/năm) vào tài sản mang lại 8% hàng năm, sau 5 năm bạn sẽ có hơn 45k đô la kiếm được 3,600 đô la/năm **một mình**. Đó là một sự tăng lương 1.73 đô la chỉ bằng cách không làm gì cả.

Hầu hết mọi người bắt đầu với thu nhập chủ động (công việc của họ), sau đó dần dần chuyển sang thu nhập thụ động khi các khoản đầu tư của họ tích lũy. Những người nghỉ hưu thoải mái? Họ không chờ đợi—họ đã xây dựng các dòng thu nhập thụ động *trong khi* vẫn đang làm việc.

**Kết luận**: Thu nhập chủ động tài trợ cho tương lai của bạn. Thu nhập thụ động là tương lai của bạn. Hãy bắt đầu đầu tư hôm nay, không phải ngày mai.