Giá dầu thô của Ả Rập Saudi vừa chạm đáy 5 năm — nhưng hãy làm rõ một điều: chúng ta không đang bơi trong dầu thừa.

Chắc chắn, nguồn cung đang vượt cầu ngay bây giờ. Nhưng gọi đây là "ngập trong dầu" là phân tích lười biếng. Năm 2014 đã dạy chúng ta về một sự dư thừa cấu trúc thực sự trông như thế nào. Cái này? Đây là một vấn đề về thời gian — sự không khớp chu kỳ, không phải là sự sụp đổ cơ bản. Sự khác biệt này quan trọng.