Không ai giúp tôi thực hiện hoài bão, tôi tự mình bước qua tuyết lên đỉnh núi.

Dù không có gió trong lành giúp tôi, vẫn một mình mang trăng sáng lên cầu thang mây.
Không dựa vào người khác để mở đường, tự mình chịu sương tuyết bước qua hoang vu.
Không ai nâng tôi hái sao, tôi tự cầm đèn soi đường đua.
Đừng nói rằng cuộc đời không có bàn tay giúp đỡ, tôi với tâm hồn cô đơn tiến về phía bạc đầu.
Thanh vân không đợi gió đông nổi, tôi dẫm lên hoa lạnh phá vạn gai.