Áp lực thực sự đang đè nặng lên các chủ nhà ở Mỹ ngay bây giờ. Giá cả leo thang trên mọi lĩnh vực—thực phẩm, tiện ích, bạn gọi tên gì cũng được—đang đẩy nhiều gia đình vượt qua giới hạn chịu đựng. Không thể theo kịp khoản thanh toán thế chấp? Ngân hàng sẽ đến gõ cửa.

Tháng Mười chứng kiến các chủ nợ thu hồi 3.872 ngôi nhà trên toàn quốc. Đó không chỉ là một tháng tồi tệ—đó là một sự gia tăng 32% so với số liệu của tháng Mười năm ngoái, theo công ty phân tích bất động sản ATTOM. Xu hướng này kêu gọi áp lực kinh tế đang gia tăng lên những người bình thường cố gắng giữ gìn phần của giấc mơ Mỹ. Khi chi phí sinh hoạt tăng nhanh hơn so với tiền lương, thì điều gì đó phải thay đổi. Và đối với hàng ngàn người, điều đó chính là cửa ra vào của họ.