Một người từng tin vào toàn bộ câu chuyện về 'kỳ diệu Bắc Âu' vừa có một nhận thức thú vị: những chỉ số về sự bình đẳng thu nhập mà mọi người yêu thích nhắc đến? Thực ra, chúng đang che giấu một số sự thật tàn khốc về các hệ thống phân cấp địa vị và sự tập trung của cải có thể thậm chí còn cực đoan hơn những gì bạn thấy ở Vương quốc Anh.

Hãy nghĩ về điều đó. Các phép đo bề mặt cho thấy một điều, nhưng khi đào sâu hơn vào cách mà sự giàu có thực sự tích lũy và được truyền lại, cách mà sự di động xã hội thực sự hoạt động, và sự phân tầng trở nên rõ ràng. Dữ liệu kể một câu chuyện khác khi bạn nhìn ra ngoài các số liệu đã được làm sạch.

Đó là một trong những khoảnh khắc mà trí tuệ thông thường bị đảo ngược. Khiến bạn tự hỏi những "câu chuyện thành công" khác đang che giấu những thực tế khó chịu nào dưới những con số bóng bẩy.