ウォール街は再び米国経済について怯えているが、あるリサーチ会社はみんなが過剰反応していると考えている。

彼らの主張は？実際の支出データを見てください。ホリデーショッピングは予想を上回りました。新学期のシーズン？同じ話 — 親たちはお金を使うことをためらっていませんでした。消費者が財布についてパニックになっているときに起こることではありません。

彼らが追跡しているパターンはこれです：アメリカ人がこのように支出し続けると、歴史的にフィードバックループが生まれます。企業は需要を見て、より多くの労働者を雇います。より多くの仕事は、より多くの給料を意味します。より多くの給料は、より多くの支出を促進します。このサイクルは自らを養います。

そうですね、見出しは不況を叫んでいます。しかし、小売の売上高は異なる物語を語っています。消費者信頼感は調査で揺れるかもしれませんが、クレジットカードは引き続き使用されています。そのギャップは重要です — なぜなら、結局のところ、人々の行動は彼らの言葉よりも多くを明らかにするからです。