20年。それが、あるラテンアメリカの国がモスクワ、北京、ハバナ、テヘランと橋を築くために費やした時間であり、すべてはワシントンの世界的な権力の支配に挑戦するためのものであった。夢は？古いルールが適用されない多極的な世界。現実は？その同盟は誰もが予想したよりも速く崩れつつある。新しい世界秩序を築くには、共有された不満だけでは不十分であることが分かった。経済基盤が不安定で、支援者たちが自らの危機に対処しなければならないとき、野心だけでは足りない。地政学的なチェスボードは厳しく、いくつかの手は単に報われない。