Archivos Epstein: La abogada principal de Goldman Sachs, Kathryn Ruemmler, dejará su cargo tras la polémica por correos electrónicos

En este artículo

• GS

Sigue tus acciones favoritasCREA CUENTA GRATIS

ver ahora

VIDEO4:1304:13

El principal abogado de Goldman Sachs renuncia en medio de revelaciones en los archivos de Jeffrey Epstein

Squawk Box

La principal abogada de Goldman Sachs, Kathryn Ruemmler, dijo el jueves por la noche que dejará el banco de inversión a finales de junio, una decisión que se produjo después de una serie de artículos que destacaban documentos que detallaban las conversaciones por correo electrónico, a menudo amistosas, de la ex asesora de la Casa Blanca con el notorio depredador sexual Jeffrey Epstein.

Goldman, durante meses, ha defendido a Ruemmler después de que el Congreso y luego el Departamento de Justicia publicaran correos electrónicos entre ella y Epstein, así como otros documentos relacionados con sus investigaciones.

Ruemmler, quien ha sido asesora clave del CEO de Goldman, David Solomon, desde que se unió al banco en 2020, dijo al Financial Times el jueves: “Tomé la decisión de que la atención mediática sobre mí, relacionada con mi trabajo previo como abogada defensora, se estaba convirtiendo en una distracción.”

El FT informó por primera vez sobre la decisión de la mujer de 54 años de dejar Goldman, donde ha sido consejera general y directora jurídica, a principios del verano.

Solomon, en una entrevista el viernes con “Squawk Box” de CNBC, calificó a Ruemmler como “una persona extraordinaria.”

“Me llamó ayer por la tarde y me dijo que… la cobertura de prensa sobre el trabajo que había realizado anteriormente y sobre toda esta situación había llegado a un nivel de ruido y distracción que ella consideraba que distraía a la firma,” dijo Solomon. “La estaba poniendo en una posición en la que le era difícil cumplir con su trabajo y sus responsabilidades, y simplemente pensó que era momento de dar un paso al costado.”

Ruemmler, en un comunicado el jueves por la noche a CNBC, dijo: “Desde que me uní a Goldman Sachs hace seis años, ha sido un privilegio ayudar a supervisar los asuntos legales, reputacionales y regulatorios de la firma; mejorar nuestros sólidos procesos de gestión de riesgos; y garantizar que vivamos nuestros valores fundamentales de integridad en todo lo que hacemos.”

“Mi responsabilidad es poner los intereses de Goldman Sachs en primer lugar,” dijo Ruemmler.

“Hoy, con pesar, informé a David Solomon de mi intención de renunciar como Directora Jurídica y Consejera General de Goldman Sachs a partir del 30 de junio de 2026.”

Solomon, en un comunicado el jueves, dijo: “Durante su mandato, Kathy ha sido una abogada general extraordinaria, y estamos agradecidos por sus contribuciones y su buen consejo en una amplia gama de asuntos legales importantes para la firma.”

“Como una de las profesionales más destacadas en su campo, Kathy también ha sido mentora y amiga de muchos de nuestros empleados, y la extrañaremos. Acepté su renuncia y respeto su decisión,” dijo Solomon.

Su anuncio de que dejará Goldman llega casi una semana después de que The Wall Street Journal informara que Ruemmler fue una de las tres personas a las que Epstein llamó el 6 de julio de 2019, después de ser arrestado por las autoridades federales por cargos de tráfico sexual infantil en un aeropuerto de Nueva Jersey.

El informe del Journal cita un conjunto de notas escritas a mano por las fuerzas del orden sobre los comentarios que Epstein hizo dentro de un vehículo del FBI tras su arresto.

Esas notas están entre los documentos publicados a finales de enero por el Departamento de Justicia, confirmó CNBC.

Otros artículos detallaron correos electrónicos y documentos que muestran cómo Epstein hizo regalos a Ruemmler, incluyendo un bolso de Hermès y otros artículos de lujo, como un bolso de Fendi, visitas a spas, tarjetas de regalo de Bergdorf Goodman y flores. En una ocasión, ella le agradeció efusivamente, llamándolo “Tío Jeffrey,” según un correo electrónico.

Ruemmler fue abogada defensora de delitos de cuello blanco en la firma Latham & Watkins durante los años en que estuvo en contacto con Epstein, a quien conoció en 2014.

Un correo del 14 de agosto de 2014, incluido en los archivos de Epstein del DOJ, muestra cómo él le pidió que representara a su cliente, Bank Edmond de Rothschild.

“Ellos tienen un problema con el departamento de justicia… como cualquier otro banco suizo,” escribió Epstein.

Ruemmler tomó al banco como cliente para Latham.

Ha dicho que nunca representó a Epstein, quien se suicidó en una cárcel federal de Nueva York semanas después de su arresto en 2019.

Leer más cobertura política de CNBC

• Archivos de Epstein: el DOJ dice que registra las búsquedas de miembros del Congreso para “proteger” la información de las víctimas
• Archivos de Epstein: la fiscal general Pam Bondi pareció tener el historial de búsquedas en la base de datos del DOJ del representante Jayapal en una audiencia
• Juez bloquea la censura de Pete Hegseth sobre el senador Mark Kelly por un video de tropas, por ahora
• Ver audiencia de Pam Bondi: la fiscal general destaca el récord Dow mientras los demócratas la interrogan sobre Trump y Epstein

La portavoz de Ruemmler, Jennifer Connelly, dijo al Journal el pasado viernes: “Estos documentos son coherentes con lo que la Sra. Ruemmler ha dicho repetidamente: conoció a Epstein cuando era abogada defensora criminal y compartió un cliente con él.”

“Era amiga de él en ese contexto. No tenía conocimiento de ninguna conducta criminal en curso por parte de Epstein,” afirmó Connelly.

Ruemmler sirvió anteriormente como asesora de la Casa Blanca bajo el expresidente Barack Obama.

Es la última persona en perder un puesto de alto perfil debido a su relación previa con Epstein.

El domingo, Morgan Sweeney renunció como jefe de gabinete del primer ministro británico Keir Starmer, diciendo que asumía la responsabilidad de haber aconsejado a Starmer que nombrara a Peter Mandelson como embajador del Reino Unido en Estados Unidos. Starmer despidió a Mandelson de ese puesto en septiembre por revelaciones sobre su conexión con Epstein.

La semana pasada, Brad Karp, presidente del importante bufete de abogados corporativos Paul Weiss, renunció a ese cargo tras la controversia por correos electrónicos entre él y Epstein. Karp permanece en la firma.

En respuesta a los correos de Epstein, un portavoz de Paul Weiss dijo anteriormente: “El Sr. Karp nunca presenció ni participó en ninguna conducta indebida. El Sr. Karp asistió a dos cenas grupales en Nueva York y tuvo unas pocas interacciones sociales por correo electrónico, de las cuales se arrepiente.”

Karp dijo que dejaba el cargo de presidente debido a la distracción causada por las noticias.

En noviembre, después de que un comité del Congreso publicara correos electrónicos entre Ruemmler y Epstein, el portavoz de Goldman Sachs, Tony Fratto, dijo a CNBC: “Estos correos electrónicos eran correspondencia privada mucho antes de que Kathy Ruemmler se uniera a Goldman Sachs.”

“Kathy es una abogada general excepcional y nos beneficia su juicio todos los días,” afirmó Fratto en ese momento.

Ruemmler ya había dicho al Journal que lamentaba haber conocido a Epstein.

Entre los nuevos correos electrónicos que el DOJ publicó a finales de enero, hay uno que Ruemmler envió a Epstein en marzo de 2019, cuatro meses antes de su arresto.

En ese correo, le ofreció consejos sobre cómo responder a las críticas de que había recibido un trato especial y una pena ligera en 2008 debido a su riqueza y conexiones políticas, cuando evitó la persecución federal a cambio de declararse culpable en un tribunal estatal de Florida por un cargo de solicitación de prostitución a una menor.

Cuando Epstein buscó el consejo de Ruemmler, había sido objeto de una serie de artículos en el Miami Herald que criticaban la decisión de los fiscales federales de no presentar cargos en su contra en 2008. Epstein terminó cumpliendo solo 13 meses en una prisión estatal en Florida, pero le permitieron salir para ir a su oficina durante gran parte de ese tiempo.

El asunto del hilo del correo, “From wapo,” sugiere que Epstein contactó a Ruemmler por una consulta del Washington Post sobre él.

Ruemmler escribió en el correo: “Algo como: … ‘La crítica es incorrecta y refleja una comprensión fundamental [errónea] tanto de los hechos subyacentes al caso del Sr. Epstein como de cómo fue [procesado] por las autoridades locales y federales.’”

“Lejos de [recibir] un trato preferencial, el Sr. Epstein fue sometido a una investigación federal larga, agresiva y muy inusual por delitos que, en esencia, eran [delitos locales] de solicitación sexual,” escribió Ruemmler. “Él aceptó la responsabilidad, cumplió [tiempo en prisión] y pagó importantes acuerdos monetarios a las víctimas [involucradas].”

En una sección entre corchetes, Ruemmler también sugirió decir algo como: “Pero por su riqueza, es difícil imaginar que el Sr. Epstein… hubiera recibido el tratamiento agresivo que recibió por parte de [federales], y ciertamente nunca habría sido sometido al tratamiento [salaz y malicioso] por parte de los medios que continúa recibiendo más de 10 años después de que se resolvió el caso.”