لوم انخفاض معدلات الولادة على أزمة التقاعد لدى جيل الألفية؟ هيا بنا. هذا ليس حتى قريبًا من كونه المشكلة الرئيسية هنا. المشاكل الحقيقية—ركود الأجور، ارتفاع تكاليف السكن بشكل جنوني، ديون الطلاب التي تبتلع رواتب كاملة، أنظمة التقاعد غير الممولة بشكل كافٍ—هذه هي الجناة الحقيقيون. نفقات الرعاية الصحية وحدها ستؤدي إلى انهيار معظم خطط التقاعد. بالتأكيد، الديموغرافيا مهمة لنماذج الاقتصاد على المدى الطويل، لكن إلقاء اللوم على عدم إنجاب الناس لعدد كافٍ من الأطفال يتجاهل الصورة الكاملة. يتعرض جيل الألفية لضغوط من كل جانب، ومعدلات الخصوبة ربما تكون في المرتبة السادسة أو السابعة في قائمة الأسباب التي تجعل التقاعد يبدو كحلم بعيد بالنسبة للملايين.