إليك الأمر بشأن التوسع النقدي: فهو لا يترجم تلقائيًا إلى طلب متزايد. استمر صانعو السياسات في إخبار اليابان بذلك تمامًا طوال التسعينيات. الواقع؟ استغرق الأمر ما يقرب من ثلاثين عامًا فقط لرؤية اليابان تتجنب تدريجيًا ضغط الانكماش. الفجوة بين النظرية والواقع مهمة. عندما يملأ البنك المركزي النظام بالسيولة، فإن الآليات ليست فورية—السرعة مهمة، والثقة مهمة، وأنماط تخصيص الأصول مهمة. نفس خطة العمل لا تنجح بشكل عام عبر هياكل اقتصادية مختلفة أو ظروف سوقية مختلفة. بالنسبة لمستثمري العملات المشفرة الذين يتابعون الاتجاهات الكلية، فإن هذا السجل التاريخي يستحق التفكير فيه: التحركات السياسية ≠ نتائج السوق الفورية.