عشرون عاماً. هذه هي المدة التي قضتها دولة أمريكية لاتينية في بناء الجسور مع موسكو وبكين وهافانا وطهران - كل ذلك باسم تحدي هيمنة واشنطن على القوة العالمية. الحلم؟ عالم متعدد الأقطاب حيث لا تنطبق القواعد القديمة. الواقع؟ هذه التحالفات تنهار أسرع مما توقع أي شخص. اتضح أن تشكيل نظام عالمي جديد يتطلب أكثر من الشكاوى المشتركة. عندما تكون أساسياتك الاقتصادية هشة ولديك داعمون يواجهون أزمات خاصة بهم، فإن الطموح وحده ليس كافياً. لوحة الشطرنج الجيوسياسية قاسية، وبعض الحركات لا تؤتي ثمارها.