爱泼斯坦文件：高盛首席律师凯瑟琳·鲁姆勒将在电子邮件风波后辞职

本文内容

• 高盛

关注你喜爱的股票免费创建账户

立即观看

视频4:1304:13

高盛顶级律师在杰弗里·爱泼斯坦档案曝光后辞职

华尔街日报

高盛首席律师凯瑟琳·鲁姆勒（Kathryn Ruemmler）周四晚上表示，她将于6月底离开这家投资银行，此决定是在一系列新闻报道曝光了前白宫法律顾问与臭名昭著的性掠夺者杰弗里·爱泼斯坦之间的频繁友好邮件对话的文件后做出的。

多月来，高盛一直为鲁姆勒辩护，原因是国会和司法部先后公布了她与爱泼斯坦之间的电子邮件以及与他调查相关的其他文件。

自2020年加入高盛以来，鲁姆勒一直是高盛CEO大卫·所罗门（David Solomon）的重要顾问。她在接受《金融时报》采访时表示：“我认为关于我之前作为辩护律师的工作所引发的媒体关注，已经成为一种干扰。”

《金融时报》最早报道了这位54岁律师决定离开高盛的消息，她曾担任总法律顾问兼首席法律官。

所罗门在周五接受CNBC“Squawk Box”采访时称鲁姆勒“是一位了不起的人”。

“她昨天下午给我打电话，告诉我……关于她之前所做工作的报道以及整个事件的媒体关注已经变成了噪音和干扰，她认为这影响了公司，”所罗门说。“这让她难以专注于履行职责，她觉得是时候退出了。”

鲁姆勒在周四晚上对CNBC发表声明称：“自从我六年前加入高盛以来，帮助公司监管法律、声誉和监管事务，提升我们的风险管理流程，确保我们在一切行动中都坚守诚信的核心价值观，一直是我的荣幸。”

“我的责任是将高盛的利益放在首位，”鲁姆勒说。

“今天早些时候，我遗憾地通知大卫·所罗门，我打算于2026年6月30日辞去高盛的首席法律官和总法律顾问职务。”

所罗门在周四的声明中表示：“在她任职期间，凯西是一位非凡的总法律顾问，我们感谢她在公司一系列重要法律事务中的贡献和明智建议。”

“作为她所在领域最杰出的专业人士之一，凯西也是许多员工的导师和朋友，她将会被怀念。我接受了她的辞职，也尊重她的决定，”所罗门说。

她宣布将离开高盛的消息，距离《华尔街日报》报道Ruemmler在2019年7月6日被联邦当局以儿童性交易指控在新泽西机场被逮捕后，爱泼斯坦曾打电话给她仅过去一周。

《华尔街日报》的报道引用了执法部门关于爱泼斯坦在被捕后在FBI车辆内所作评论的手写笔记。

这些笔记是美国司法部在一月下旬公布的文件之一，CNBC已确认。

其他新闻报道详细披露了电子邮件和文件，显示爱泼斯坦曾赠送给鲁姆勒包括爱马仕包、芬迪包、SPA访问、Bergdorf Goodman礼品卡和鲜花等奢侈品。在一次场合中，她热情感谢他，称他为“杰弗里叔叔”，一封电子邮件显示。

鲁姆勒曾是律所Latham & Watkins的白领犯罪辩护律师，在与爱泼斯坦交往的几年（她于2014年认识他）期间工作。

美国司法部爱泼斯坦档案中的一封2014年8月14日的电子邮件显示，他曾请求她代表他的客户——法国兴业银行（Bank Edmond de Rothschild）。

“他们有司法部的问题……就像其他瑞士银行一样，”爱泼斯坦写信给她。

鲁姆勒为该银行在Latham担任客户。

她曾表示，从未代表过爱泼斯坦，后者在2019年被捕后在纽约联邦监狱自杀身亡。

阅读更多CNBC政治报道

• 爱泼斯坦档案：司法部称其记录国会成员搜索以“保护”受害者信息
• 爱泼斯坦档案：检察长帕姆·邦迪在听证会上似乎查阅了议员杰亚帕尔的司法部数据库搜索记录
• 法官暂时阻止皮特·赫格斯特的对参议员马克·凯利的谴责，涉及军队视频
• 观看帕姆·邦迪听证会：检察长称道琼斯工业平均指数创纪录，民主党人质问她特朗普和爱泼斯坦事件

鲁姆勒的发言人詹妮弗·康奈利（Jennifer Connelly）在上周五接受《华尔街日报》采访时表示：“这些文件与鲁姆勒女士反复强调的内容一致：她在担任刑事辩护律师时认识了爱泼斯坦，并与他共享一位客户。”

“在那种情况下，她与他关系友好。她对他没有任何持续的犯罪行为的了解，”康奈利说。

鲁姆勒曾在奥巴马总统任内担任白宫法律顾问。

她是因与爱泼斯坦的早期关联而失去高调职位的最新人士。

周日，英国首相基尔·斯塔默（Keir Starmer）的一名幕僚长摩根·斯威尼（Morgan Sweeney）辞职，表示他对建议斯塔默任命彼得·曼德尔森为英国驻美国大使负责，并对此承担责任。斯塔默在九月因披露与爱泼斯坦的关系而解雇了曼德尔森。

上周，知名企业律师事务所Paul Weiss的董事长布拉德·卡普（Brad Karp）也辞去了该职位，原因是他与爱泼斯坦之间的电子邮件引发的风波，但他仍留在公司。

对此，Paul Weiss的发言人此前表示：“卡普先生从未目睹或参与任何不当行为。卡普先生曾在纽约参加过两次团体晚宴，并通过电子邮件进行过少量社交互动，他对此表示遗憾。”

卡普表示，他辞去董事长职位是因为新闻报道带来的干扰。

去年11月，在国会委员会公布了鲁姆勒与爱泼斯坦之间的电子邮件后，高盛发言人托尼·弗拉托（Tony Fratto）告诉CNBC：“这些电子邮件是在凯西·鲁姆勒加入高盛之前的私人通信。”

“凯西是一位杰出的总法律顾问，我们每天都能从她的判断中受益，”弗拉托当时说。

鲁姆勒此前曾对《华尔街日报》表示，她后悔曾认识爱泼斯坦。

在美国司法部于一月下旬公布的新一批电子邮件中，有一封鲁姆勒在2019年3月发给爱泼斯坦的邮件，距他被捕仅四个月。

在那封邮件中，她就他如何回应此前因财富和政治关系而获得特殊待遇和轻判的批评提供建议，当时他在佛罗里达州法院认罪，避免了联邦起诉。

当时，爱泼斯坦寻求鲁姆勒的建议，他已成为迈阿密先驱报（Miami Herald）一系列批评他未被起诉的文章的对象。

爱泼斯坦最终在佛罗里达州监狱服刑13个月，但在此期间大部分时间都被允许白天外出工作。

邮件主题“From wapo”暗示爱泼斯坦联系鲁姆勒，是因为《华盛顿邮报》对他的询问。

鲁姆勒在邮件中写道：“类似于：……‘批评是错误的，反映了对爱泼斯坦案件事实和执法方式的根本误解。’”

“远非‘特殊待遇’，爱泼斯坦遭受了一次漫长、激烈、极不寻常的联邦调查，实际上是地方性性骚扰罪行的联邦追查，”鲁姆勒写道。“他承担了责任，服刑，并向受害者支付了大量赔偿金。”