Hai mươi năm. Đó là thời gian mà một quốc gia Mỹ Latinh đã xây dựng cầu nối với Moscow, Bắc Kinh, Havana và Tehran — tất cả vì lý do thách thức sự kiểm soát của Washington đối với quyền lực toàn cầu. Giấc mơ? Một thế giới đa cực nơi những quy tắc cũ không còn hiệu lực. Thực tế? Liên minh đó đang sụp đổ nhanh hơn bất kỳ ai mong đợi. Hóa ra, việc tạo dựng một trật tự thế giới mới cần nhiều hơn những bất bình chung. Khi nền tảng kinh tế của bạn không vững chắc và các nhà tài trợ của bạn có những cuộc khủng hoảng riêng để giải quyết, chỉ có tham vọng thì không đủ. Bàn cờ địa chính trị thật tàn nhẫn, và một số nước đi chỉ đơn giản là không mang lại lợi ích.