Đường đời nhiều ngả, ngài về phía Tương Giang, tôi về phía Tần,

Từ đó, thế gian rộng rãi biết bao, nam bắc đi lại không gặp được nàng,
Chim trên núi và cá khác nhau đường, tạm biệt dễ dàng nhưng tạm biệt khó.
Cuối cùng sẽ có nước yếu thay thế biển cả, không còn nỗi nhớ gửi gắm vào núi Vũ.
Tôi hỏi gió thu khi nào buồn, gió thu cười tôi khi nào lo âu,
Nhưng người qua đường trong cõi trần, sao phải thương xuân lại buồn thu,
Hãy tìm niềm vui cùng những chiếc lá rơi, đừng để những suy nghĩ tầm thường khóa chặt chân mày.
Khi sương lạnh hoa mai nở rộ, thì lại mời trăng sáng cùng lên lầu.