Вони хочуть, щоб ти соромився Американської Мрії

Твій дідусь з’явився з валізою і $40. Не говорив мовою. Не знав нікого. Мив посуд, поки не міг дозволити собі щось краще. Зберіг достатньо, щоб купити вантажівку. Почав бізнес. Потім купив будівлю.
Твоя бабуся спостерігала за цим. І вона виховала чотирьох дітей, щоб вони вірили, що можуть зробити те саме.
Ось вона — Американська Мрія.
Ніколи не мало значення, чи ти народився тут або приїхав на човні. Важливо було, що ти був готовий побудувати.
Хлопчик виростає на скотарській фермі посеред ніде, у Небрасці. Його тато ніколи не закінчував школу. Його мама працює касиркою в єдиному магазині міста.
Ніхто в його родині ніколи не залишав штат.
Він майструє двигуни після школи. Створює речі з металобрухту. Приходить до коледжу з усім, що має, у задній частині пікапа.
Через десять років він керує виробничою компанією.
Не тому, що його батьки мали зв’язки. Не тому, що хтось подарував йому трастовий фонд або прізвище, що відкривало двері.
Тому що це Америка. І в Америці тобі дозволено намагатися. Тобі дозволено мріяти.
І цифри це доводять.
~23 мільйони мільйонерів у цій країні. 79% з них — самородки.
902 мільярдери. Більше, ніж будь-де на планеті.
13 з 15 найбагатших людей у світі — американці.
73% — самородки. Вони не успадкували імперії. Вони їх побудували. У гаражах. У гуртожитках. У торгових центрах. За кухонними столами.
Джефф Безос ніколи не знав свого біологічного батька. Він почав Amazon у гаражі і не міг дозволити собі стіл, тому купив двері в Home Depot і прикрутив до них чотири ніжки.
Ларрі Еллісон був залишений матір’ю у дев’ять місяців. Його прийомний батько казав йому, що він ніколи нічого не досягне. Він двічі кидав коледж і побудував Oracle у $200 мільярдну імперію.
Опра народилася у бідності в сільській Міссісіпі від підліткової матері-одиначки. Вона стала найвпливовішою медіа-фігурою на планеті.
Три людини, які мали всі підстави зазнати невдачі. Подивіться, що вони побудували натомість.
Скажіть мені, де ще бідний хлопчик без зв’язків може побудувати компанію вартістю мільярд доларів і ніхто не запитає, хто його батько.
Ви не знайдете такого місця. Тому що кожна інша система на цій планеті була створена, щоб тримати людей там, де вони народилися. Касти. Класи. Прізвища. Кровні лінії. Старі гроші. Старі влади.
Америка була створена, щоб зламати все це.
Ціле покоління було промите мозком і змушене соромитися цього.
Їм вчили ваших дітей, що ця країна побудована лише на рабстві та геноциді.
Вони вставили це у підручники. У фільми. У кожен стрім.
Поки ваш 19-річний не може сказати "Я люблю свою країну" без відчуття, що має вибачатися.
Вони казали вам, що Американська Мрія — це брехня, продана, щоб тримати людей у підпорядкуванні.
53 мільйони людей, народжених у інших країнах, вирішили жити тут.
71% з них кажуть, що зробили б це знову.
Вони не обрали Францію. Вони не обрали Німеччину. Вони не обрали Китай. Вони обрали тут.
Тому що вони вже знають, що ви були піддані газлайтингу і забули.
Не дозволяйте їм це зробити з вами.
Не дозволяйте якому-небудь професору, який ніколи нічого не побудував, казати вашим дітям, що країна, за яку їх прадіди проливали кров, є безнадійною.
Не дозволяйте активісту з синьою галочкою переконати вас, що нація з 22,7 мільйонами самородних мільйонерів — це пам’ятник гнобленню.
Не дозволяйте політику соромити вас у вірі, що ті, хто створює, — це злочинці. Щоразу, коли ця країна створює велич, нам кажуть вибачитися за це.
І не смійте дозволити іноземцю, який ніколи не ступав тут, казати вам, яка ваша країна.
Вони ніколи не бачили, як донька прибиральника стає хірургом.
Вони ніколи не бачили, як самотня мама проходить нічну школу і в кінці кінців керує відділом.
Вони ніколи не сиділи за столом на День подяки, де п’ять різних акцентів сперечаються про футбол, і ніхто не дивується.
Це не якась реклама, це просто четвер.
Десь прямо зараз дитина лежить на підлозі студійної квартири, роблячи домашнє завдання, поки його мама працює на дві зміни. У нього немає трастового фонду. У нього немає жодних важливих зв’язків.
Але у нього є шанс. Справжній. Тому що він живе тут.
І якщо ти дозволиш їм відібрати це у нього, що ти навіть захищаєш?
Це країна, яка дивилася на місяць і сказала: "Ми обираємо йти, не тому, що це легко, а тому, що це важко."
Тому будуйте.
Сподіваюся, ти зрозумієш, що на кону.