Ексклюзив: військові США готуються до можливих багатотижневих операцій в Ірані

• Резюме

• Трамп заявляє, що укласти угоду з Іраном було важко

• США повністю очікують на іранську відповідь, повідомляє офіційний представник

• Тривала кампанія несе більший ризик для сил США та ширшого Близького Сходу

ВАШИНГТОН, 13 лютого (Reuters) — Збройні сили США готуються до можливості тривалих, тижневих операцій проти Ірану, якщо президент Дональд Трамп віддасть наказ на напад, повідомили Reuters двоє американських посадовців, що може призвести до набагато серйознішого конфлікту, ніж раніше між країнами.

Розкриття цієї інформації, яке було зроблено на умовах анонімності через чутливий характер планування, підвищує ставки у дипломатичних переговорах між США та Іраном.

Регіональний бюлетень Reuters Gulf Currents пропонує останні новини щодо геополітики, енергетики та фінансів у регіоні. Підписатися тут.

Дипломати США та Ірану минулого тижня провели переговори в Омані з метою відновлення дипломатичних зусиль щодо ядерної програми Тегерана, після того, як Трамп зібрав військові сили в регіоні, викликавши побоювання нових військових дій.

Офіційні особи США повідомили у п’ятницю, що Пентагон відправляє додатковий авіаносець до Близького Сходу, додавши тисячі військових, винищувачі, кораблі з керованими ракетами та інше озброєння, здатне вести атаки та захищатися від них.

Трамп, звертаючись до військових США у п’ятницю на базі у Північній Кароліні, заявив, що «було важко укласти угоду» з Іраном.

«Іноді потрібно мати страх. Це єдине, що справді допоможе вирішити ситуацію», — сказав Трамп.

На запит щодо коментарів щодо підготовки до потенційної тривалої військової операції США, речниця Білого дому Анна Келлі сказала: «Президент Трамп має всі варіанти на столі щодо Ірану».

«Він слухає різні точки зору з будь-якого питання, але приймає остаточне рішення, виходячи з того, що найкраще для нашої країни та національної безпеки», — додала Келлі.

Пентагон відмовився коментувати.

Минулого року США направили два авіаносці до регіону, коли вони здійснили удари по ядерних об’єктах Ірану.

Однак операція «Північний Молот» у червні була фактично одноразовою атакою США, коли винищувачі-стелс вилетіли з США для удару по ядерних об’єктах Ірану. Іран провів дуже обмежену відповідь на базі США у Катарі.

ЗРОСТАННЯ РИЗИКІВ

За словами офіційних осіб, нинішнє планування є більш складним.

У тривалій кампанії військові США можуть уражати іранські державні та безпекові об’єкти, а не лише ядерну інфраструктуру, повідомив один із офіційних представників. Деталі він не розкрив.

Експерти кажуть, що ризики для сил США у такій операції проти Ірану будуть набагато більшими, оскільки Іран має потужний арсенал ракет. Відповідні іранські удари також підвищують ризик регіонального конфлікту.

Той самий офіційний представник зазначив, що США повністю очікують іранської відповіді, що призведе до взаємних ударів і репресій протягом певного часу.

Білий дім і Пентагон не відповіли на запити щодо ризиків відповіді або регіонального конфлікту.

Трамп неодноразово погрожував бомбити Іран через його ядерні та балістичні програми і придушення внутрішніх протестів. У четвер він попередив, що альтернатива дипломатичному вирішенню буде «дуже травматичною, дуже травматичною».

Революційні гвардії Ірану попередили, що у разі ударів по іранській території вони можуть відповісти по будь-якій військовій базі США.

США мають бази по всьому Близькому Сходу, зокрема в Йорданії, Кувейті, Саудівській Аравії, Катарі, Бахрейні, Об’єднаних Арабських Еміратах та Туреччині.

Прем’єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньяху зустрівся з Трампом у Вашингтоні у середу, заявивши, що якщо буде досягнуто угоду з Іраном, «вона має включати елементи, які є життєво важливими для Ізраїлю».

Іран заявив, що готовий обговорювати обмеження своєї ядерної програми в обмін на зняття санкцій, але виключив зв’язок цієї проблеми з ракетами.

Репортажі Філа Стюарта та Ідріса Алі; редагування Дон Дерфі та Розалби О’Брайен

Наші стандарти: Принципи довіри Thomson Reuters.