ФБР виявило мало доказів того, що Епштейн керував мережею секс-трафіку для впливових чоловіків, і зробило висновок, що «список клієнтів» не існує

ФБР ретельно досліджувало банківські записи та електронні листи Джеффрі Епштейна. Вони обшукали його будинки. Вони провели роки, беручи свідчення у його жертв та досліджуючи його зв’язки з деякими з найвпливовіших людей світу.

Рекомендоване відео

Але під час збору достатніх доказів того, що Епштейн сексуально зловживав неповнолітніми дівчатами, слідчі знайшли мало доказів того, що цей добре пов’язаний фінансист керував мережею секс-трафіку, яка обслуговувала впливових чоловіків, — показує огляд внутрішніх документів Міністерства юстиції, проведений Associated Press.

Відео та фотографії, вилучені з будинків Епштейна у Нью-Йорку, Флориді та Віргінських островах, не зображували жертв, яких зловживали, або не звинувачували нікого іншого у його злочинах, написав прокурор у одному з меморандумів 2025 року.

Аналіз фінансових записів Епштейна, включаючи платежі, які він здійснював організаціям, пов’язаним із впливовими особами в академічній, фінансовій та глобальній дипломатії, не виявив зв’язку з кримінальною діяльністю, повідомляв інший внутрішній меморандум 2019 року.

Хоча одна з жертв Епштейна зробила публічні заяви про те, що він «позичав її» своїм багатим друзям, агенти не змогли підтвердити це і не знайшли інших жертв, які б розповідали подібну історію, йдеться у записах.

Підсумовуючи розслідування в електронному листі минулого липня, агенти заявили, що «чотири або п’ять» жертв Епштейна стверджували, що їх сексуально зловживали інші чоловіки або жінки. Але, за словами агентів, «не було достатньо доказів для федерального пред’явлення обвинувачень цим особам, тому справи були передані місцевій правоохоронній службі».

AP та інші медіаорганізації досі переглядають мільйони сторінок документів, багато з яких раніше були конфіденційними, які Міністерство юстиції оприлюднило відповідно до Закону про прозорість файлів Епштейна, і можливо, ці записи містять докази, які були пропущені слідчими.

Але документи, що включають поліцейські звіти, нотатки інтерв’ю ФБР та електронні листи прокурорів, дають найчітше на сьогодні уявлення про розслідування — і чому американські власті зрештою вирішили закрити його без додаткових обвинувачень.

Десятки жертв виходять на публіку

Розслідування Епштейна почалося у 2005 році, коли батьки 14-річної дівчинки повідомили, що її зґвалтували у будинку мільйонера у Палм-Біч, Флорида.

Поліція ідентифікувала щонайменше 35 дівчат із подібними історіями: Епштейн платив учням старших класів по 200 або 300 доларів за сексуальні повідомлення.

Після приєднання ФБР до розслідування, федеральні прокурори склали обвинувачення проти Епштейна та деяких особистих помічників, які організовували візити дівчат і платежі. Але натомість тодішній прокурор Майамі Александер Акуста уклав угоду, яка дозволила Епштейну визнати провину за обвинуваченнями штату у проституції неповнолітньої. Вирок — 18 місяців у в’язниці, але вже до середини 2009 року Епштейн був на свободі.

У 2018 році серія статей Miami Herald про цю угоду змусила федеральних прокурорів Нью-Йорка знову переглянути звинувачення.

Епштейн був заарештований у липні 2019 року. Місяць потому він покінчив життя самогубством у камері.

Рік потому прокурори пред’явили обвинувачення довготривалому довіреній особі Епштейна, Гіслейн Максвелл, заявивши, що вона вербувала кілька його жертв і іноді брала участь у сексуальних зловживаннях. Визнана винною у 2021 році, Максвелл відбуває 20 років ув’язнення.

Прокуратура не знайшла доказів більшості сенсаційних заяв

Меморандуми прокуратури, підсумки справ і інші документи, оприлюднені у останньому релізі файлів, пов’язаних з Епштейном, показують, що агенти ФБР і федеральні прокурори наполегливо переслідували потенційних співучасників. Навіть найнеймовірніші та незрозумілі заяви, що надходили на телефонні лінії довіри, розглядалися.

Деякі звинувачення не вдалося підтвердити, писали слідчі.

У 2011 і знову у 2019 році слідчі допитували Вірджинію Робертс Джуффре, яка у судових позовах і інтерв’ю для новин звинувачувала Епштейна у тому, що він організовував для неї сексуальні контакти з численними чоловіками, зокрема з колишнім принцом Великої Британії Ендрю.

Слідчі заявили, що підтвердили, що Джуффре зазнала сексуальних зловживань з боку Епштейна. Але інші частини її історії були проблематичними.

Дві інші жертви Епштейна, яких Джуффре стверджувала, що також «позичав» впливовим чоловікам, повідомили слідчим, що не мали такого досвіду, писали у внутрішньому меморандумі 2019 року.

«Жодна інша жертва не описала, що її прямо наказували Максвелл або Епштейн вступати у сексуальні контакти з іншими чоловіками», — йшлося у меморандумі.

Джуффре підтвердила, що писала частково художній роман про свій час із Епштейном, у якому описувала речі, яких не було. Вона також давала змінювані свідчення у інтерв’ю з слідчими, додали вони, і «вела безперервний потік публічних інтерв’ю щодо своїх звинувачень, багато з яких містили сенсаційні, якщо не явно неправдиві, характеристики її досвіду». Ці неточності включали неправдиві описи її взаємодії з ФБР, зазначили вони.

Незважаючи на це, американські прокурори намагалися організувати інтерв’ю з Ендрю, відомим тепер як Ендрю Маунтбаттен-Віндзор. Він відмовився від зустрічі. Джуффре врегулювала позов із Ендрю, у якому звинувачувала його у сексуальних зловживаннях.

У романі, опублікованому після її самогубства минулого року, Джуффре писала, що прокурори сказали їй, що її не включили до справи проти Максвелл, щоб не відволікати суддів від її звинувачень. Вона наполягала, що її розповіді про торгівлю людьми для елітних чоловіків є правдивими.

Прокуратура стверджує, що фото і відео не звинувачують інших

Слідчі вилучили безліч відео та фотографій з електронних пристроїв і будинків Епштейна у Нью-Йорку, Флориді та Віргінських островах. Вони знайшли CD, паперові фотографії та щонайменше один відеозапис із оголеними жінками, деякі з яких здавалися неповнолітніми. Один пристрій містив від 15 до 20 зображень, що демонстрували матеріали дитячого сексуального насильства — фотографії, які, за словами слідчих, Епштейн отримав з Інтернету.

Жодних відео або фотографій, що показували б жертв Епштейна, які зазнавали сексуальних зловживань, не було, жодних, де б були чоловіки з оголеними жінками, і жодних доказів, що звинувачують когось окрім Епштейна і Максвелл, — написала у листі для ФБР минулого року колишня заступниця прокурора Морін Комі.

Якщо б такі існували, уряд «б безумовно переслідував би будь-які отримані ними сліди», — писала Комі. — «Однак ми не знайшли жодних таких відео».

Слідчі, які досліджували банківські записи Епштейна, знайшли платежі більш ніж понад 25 жінкам, які здавалися моделями, — але доказів того, що він займався проституцією жінок для інших чоловіків, не виявили, писали прокурори.

Близькі соратники Епштейна залишаються непідозрюваними

У 2019 році прокурори розглядали можливість пред’явлення обвинувачень одному з довготривалих помічників Епштейна, але від цього відмовилися.

Прокурори дійшли висновку, що хоча помічниця допомагала Епштейну платити дівчатам за секс і можливо знала, що деякі з них неповнолітні, сама вона була жертвою його сексуальних зловживань і маніпуляцій.

Слідчі досліджували зв’язки Епштейна з французьким агентом з моделювання Жаном-Люком Бренелем, який колись був у агентстві з Епштейном у США і якого звинувачували у сексуальних нападах на жінок у Європі. Бренель покінчив життя самогубством у в’язниці, очікуючи суду у Франції за звинуваченням у зґвалтуванні.

Прокурори також розглядали можливість пред’явлення обвинувачень одній із подруг Епштейна, яка брала участь у сексуальних актах із деякими його жертвами. Слідчі допитали цю подругу, яка у той час була віком 18–20 років, «але було визначено, що доказів недостатньо», — йшлося у підсумку, наданому директору ФБР Кешу Паттелю минулого липня.

За кілька днів до арешту Епштейна у липні 2019 року, ФБР планувало направити агентів для вручення повісток до великого журі особам, близьким до Епштейна, зокрема його пілотам і довготривалому бізнес-клієнту, роздрібному магнату Лесу Векснеру.

Адвокати Векснера повідомили слідчим, що ні він, ні його дружина не знали про сексуальні зловживання Епштейна. Епштейн керував фінансами Векснера, але, за словами адвокатів пари, вони припинили співпрацю у 2007 році після того, як дізналися, що він їх обкрадав.

«Обмежена кількість доказів щодо його участі», — написав агент ФБР у листі від 16 серпня 2019 року.

У заяві для AP представник Векснера повідомив, що прокурори повідомили йому, що він «не є співучасником і не є об’єктом будь-яких обвинувачень», і що Векснер співпрацював із слідством.

Прокурори також досліджували свідчення жінок, які заявляли, що вони робили масаж у будинку Епштейна для гостей, які намагалися зробити ці зустрічі сексуальними. Одна жінка звинуватила приватного інвестора Леона Блека у тому, що він ініціював сексуальний контакт під час масажу у 2011 або 2012 році, змусивши її втекти з кімнати.

Після цього справа була передана окружній прокуратурі Манхеттена, але обвинувачень не було пред’явлено.

Адвокат Блека, Сюзан Естріч, заявила, що він платив Епштейну за планування майна та податкові поради. Вона сказала у заяві, що Блек не займався проституцією і не був обізнаний у злочинах Епштейна. Позови двох жінок, які звинувачували Блека у сексуальних зловживаннях, були відхилені або відкликані. Один із них ще розглядається.

Відсутність списку клієнтів

Генеральний прокурор Пам Бонді у лютому 2025 року повідомила Fox News, що «ніколи раніше не баченого» «списку клієнтів» Епштейна «зараз лежить у мене на столі». Через кілька місяців вона заявила, що ФБР переглядає «десятки тисяч відео» з Епштейном «з дітьми або дитячим порно».

Але агенти ФБР написали керівництву, що такого списку не існує.

30 грудня 2024 року, приблизно за три тижні до того, як президент Джо Байден залишив посаду, тодішній заступник директора ФБР Пол Аббате звернувся через підлеглих із запитом «чи наші розслідування на сьогоднішній день вказують, що ‘список клієнтів’, часто згадуваний у ЗМІ, існує або ні», згідно з електронною поштою, що підсумовує його запит.

Наступного дня офіційний представник ФБР відповів, що агент справи підтвердив, що такого списку не існує.

19 лютого 2025 року, за два дні до появи Бонді на Fox News, керівний спеціальний агент ФБР написав: «Хоча у ЗМІ й згадується ’список клієнтів’ у справі Епштейна, слідчі не знайшли такого списку під час розслідування».