Від кухонного столу до Крипто королеви: Невідома історія японських трейдерок-домогосподарок

На початку 2000-х, до того як Біткойн став навіть білою книгою, грізна група японських домогосподарок тихо революціонізувала торгівлю зі своїх кухонних столів. Ми називаємо їх "пані Ватанабе" – японська версія стереотипу про заміського інвестора – але не дозволяйте милому прізвиську обманути вас. Ці жінки не просто експериментували з ринками; вони будували фінансові імперії, поки їхні чоловіки були на роботі.

Я з захопленням спостерігав, як ці домашні фінансові ніндзя спочатку підкорили ринки форекс через infamous yen-Australian dollar carry trade. Використовуючи кредитні лінії домогосподарств, вони позичали величезні суми єн за найнижчими процентними ставками в Японії та обмінювали їх на валюти з вищими відсотками. Геній в цьому? Ці основні торгові платформи надавали їм неймовірний левередж, що дозволяло їм контролювати величезні позиції з відносно невеликим капіталом. Говорячи про перетворення грошей на продукти харчування в золото!

Що вражає мене і водночас дещо дратує, так це те, як цим жінкам доводилося приховувати свою фінансову майстерність. Багато торгових рахунків були зареєстровані на імена їхніх чоловіків, тоді як дружини насправді контролювали все. Вони створили підпільні мережі, обмінюючись стратегіями в чатах і блогах, будуючи тіньову фінансову екосистему просто під носом у всіх. Чоловіки все ще отримували визнання, тоді як жінки виконували роботу – деякі речі ніколи не змінюються, чи не так?

Коли Біткойн з'явився, ці ветерани валютного ринку з бойовим досвідом природно почали звертатися до криптовалют. Ранні біржі Японії стали глобальними потужностями – поки не стали ними. Пам'ятаєте Mt. Gox? Цей вражаючий крах не зупинив цих жінок. Якщо вже на те пішло, він навчив їх цінним урокам про безпеку та управління ризиками, яких багато крипто-братів все ще не засвоїли.

На відміну від кумедного підходу Дикого Заходу більшості крипторинків, Японія насправді впровадила розумні регуляції. Їхнє Управління фінансових послуг вимагало схвалення уряду перед тим, як вносити нові монети в список – розумний крок, який інші регулятори були занадто лінивими або корумпованими, щоб реалізувати.

До 2022 року ці, здавалося б, скромні домогосподарки контролювали 28% глобальної роздрібної торгівлі форексом. Тільки уявіть, який відсоток криптовалюти вони тихо контролюють! Ці жінки не хваляться своїми активами в Twitter і не хизуються Ламборгіні – вони просто тихо накопичують багатство.

Криптоіндустрія любить святкувати гучних, набридливих чоловічих "візіонерів", але я б поставив на те, що багато з найбільш успішних інвесторів у криптовалюту – це анонімні японські жінки, які десятиліттями торгують навколо всіх. Їм більше не потрібні структурні переваги – тільки досвід і залізні нерви, загартовані через роки ринкових циклів.

Поки крипто-брати публікують ракети та втрачають свої життєві заощадження на маржинальних торгах, місіс Ватанабе, напевно, сидить на статках, які вона накопичила завдяки дисциплінованій торгівлі та справжньому ринковому інтелекту. Можливо, замість того, щоб поклонятися техно-братам, нам слід вивчити, що ці жінки робили правильно все це час.