Hayatın güneyi ve kuzeyi birçok ayrım yolu, sen Xiao Xiang'a ben Qin'e gidiyorum,

Sonra dünya ne kadar geniş, güneyden kuzeye gelirken seni bulamıyorum,
Dağ kuşları ve balıklar farklı yollarda, tekrar görmek kolay, tekrar görmek zor.
Sonunda zayıf su denizi değiştirecek, bir daha aşk düşüncesi Wushan'a gönderilmeyecek.
Sonbahar rüzgarına ne zaman kederim diye sordum, sonbahar rüzgarı bana ne zaman endişeliyim diye gülümser.
Ama kırmızı toprakta bir yolcu, neden baharı acıyarak ve sonbaharı hüzünle karşılayalım?
Ve dökülen yapraklarla keyif arayın, sıradan düşüncelerin kaşlarınızı çatmasına izin vermeyin,
Frost soğuyunca, erikler açıldığında, tekrar ayı davet edip birlikte yükseliriz.