Майкл Сэйлор визуально отдает дань про-Биткоин президенту США.

Вот что это означает в простых словах

Майкл Сэйлор (соучредитель MicroStrategy) часто публикует долгосрочные графики цен на Биткоин.

Его «зеленая пунктирная диаграмма» — узнаваемый визуальный мотив.

Сообщается, что он переключил ее на оранжевый (цвет, ассоциируемый с Биткоином), чтобы символически отметить президента, которого он считает первым открыто про-Биткоин / крипто-дружелюбным президентом США.

«Первый президент Биткоина» — это ярлык сторонников, а не официальный титул.

Если вы хотите более чистую, яркую версию поста, вот несколько вариантов:

Более отточенный (новостной стиль):

Майкл Сэйлор заменяет свой культовый зеленый пунктирный график на оранжевый — символический намек на то, что он называет первым президентом Биткоина.

Более хайп / крипто-твиттерский тон:

Оранжевая эра открыта.
Майкл Сэйлор обновляет свой легендарный пунктирный график в честь первого президента Биткоина

Более нейтральный / объяснительный:

Майкл Сэйлор сменил свой фирменный зеленый пунктирный график Биткоина на оранжевый, сигнализируя о поддержке того, что он описывает как первого про-Биткоин президента США.