Aumento de juros ou não? O Japão realmente está difícil de escolher desta vez...

Corpo do texto:
Kazuo Ueda enviou um sinal-chave:
De um lado, o aumento de preços causado pelo aumento de energia devido à situação no Oriente Médio;
Do outro lado, a economia sob pressão, com crescimento desacelerando.
Simplificando —
Há razões tanto para aumentar os juros,
quanto para não aumentá-los.
Antes da decisão de taxa de juros, ele não deu uma direção clara,
ao contrário, enfatizou: o mais difícil agora é “como escolher”.
O mercado já começou a esperar:
que as expectativas de inflação possam subir,
mas que as expectativas de crescimento possam ser revisadas para baixo.
À primeira vista, é uma luta de políticas,
mas, na essência, é a incerteza no ambiente de fundos global.
Algumas pessoas aguardam o resultado,
outros já estão antecipando os impactos que o resultado trará.