Quer perguntar, então, como é que os investidores individuais que usam ordens de fluxo de negociação pensam? De onde é que veio esses seus dados? Como é que consegues entender aquelas palavras densas numa tela tão pequena? Eu realmente não consigo entender.

Se fores uma instituição, então não há o que dizer. Se fores uma pessoa física, um investidor individual, acho isso bastante estranho.
Se queres fazer negociações, não precisas aprender nenhuma técnica de ninguém, mas precisas de uma inspiração. Por exemplo, precisas de uma inspiração para um padrão, precisas de ver o que os outros estão a usar para negociar.
Por exemplo, se vês um especialista que usa um fundo duplo para negociar, esse padrão, eu suponho que consegues entender, certo? Com esse padrão, as pessoas fazem reversões, rompem esse nível, compram na quebra, se não romperem, e a quebra falha, cortam perdas, e podes fazer isso continuamente.
Não precisas de olhar para os outros, basta simplificar, entender bem esse método, estudar algumas centenas de horas, entender como se forma o W na história, em várias situações, onde é melhor colocar o stop, onde é mais adequado fazer take profit. Quando descobrires isso, ao ver o W, vais ter coragem de entrar, vais ter coragem de usar uma posição maior, vais ter coragem de aumentar a posição, não é isso muito simples?