O economista-chefe da Moody's, Mark Zandi, recentemente fez uma declaração contundente - a inflação nos Estados Unidos está subindo a uma velocidade "tão rápida que é angustiante", e não há como parar isso no curto prazo. Esta crise? Ele disse que poderia ter sido totalmente evitada.

Os números estão aqui: desde abril do ano passado, a taxa de inflação anual subitamente começou a subir. Em setembro, o índice de preços ao consumidor subiu 3% em relação ao ano anterior, muito acima dos 2,3% de abril. É bom lembrar que antes todos estavam atentos à meta de 2% do Federal Reserve, mas agora a situação deu uma reviravolta.

Por que isso acontece? Zandi listou alguns pontos: as barreiras tarifárias estão cada vez mais altas, as políticas de imigração estão cada vez mais restritivas, além da tendência global de retrocesso - essas forças se sobrepondo, os preços podem não disparar? Williams, do Federal Reserve de Nova York, já havia dado o alerta anteriormente, dizendo que as tarifas poderiam levar a inflação diretamente a 4%. Com a diminuição da imigração, a força de trabalho também está escassa, e o potencial econômico está sendo enfraquecido. O diretor do Federal Reserve, Hamack, também confirmou que a inflação de serviços ainda está elevada e, após a entrada em vigor de uma nova rodada de tarifas no início do próximo ano, a situação só vai piorar.

Para ser sincero, embora alguns políticos ainda digam que "a inflação não piorou", usando a queda dos preços da energia e acordos comerciais como justificativa, os economistas não estão convencidos. A previsão de Zandi é que a inflação suba para 3,5% no próximo ano e, a longo prazo, pode se estabilizar acima de 3%. Se olharmos para o indicador de inflação núcleo (que exclui aqueles itens voláteis), a taxa de crescimento anualizada já chegou a 3,5% — a pressão real da inflação é muito mais severa do que os dados superficiais indicam.

E para as pessoas comuns? Com a alta inflação, o aumento da taxa de desemprego e os salários a crescerem lentamente, a vida só vai ficar cada vez mais difícil. O dilema financeiro dos grupos de rendimento médio e baixo, a curto prazo, provavelmente não terá solução.