شكر رئيس الوزراء مودي ماكرون بعد تهنئة هولي من الرئيس الفرنسي باللغة الهندية

(MENAFN- IANS) نيودلهي، 4 مارس (IANS) في عرض دافئ للدبلوماسية الثقافية، تبادل رئيس الوزراء ناريندرا مودي والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون التهاني بمناسبة هولي باللغة الهندية والفرنسية، مما يبرز تعميق الروابط بين الهند وفرنسا.

تمت العملية على منصات التواصل الاجتماعي حيث احتفلت الهند في 4 مارس، واستخدم الزعيمان لغتي بعضهما البعض لنقل التهاني.

بدأ الأمر بنشر الرئيس ماكرون رسالة قصيرة باللغة الهندية على منصة X: “عيد هولي سعيد، يا صديقي!”

حصل المنشور، الذي نُشر في الصباح الباكر، على آلاف التفاعلات وإعادة النشر، مما جذب الانتباه عبر الإنترنت لاستخدام ماكرون للهندية في تحية رئيس الوزراء الهندي.

هذه ليست المرة الأولى التي يستخدم فيها الزعيم الفرنسي الهندية في تفاعلاته المرتبطة بالهند. خلال زيارته للهند في فبراير 2026، كتب ماكرون على صورة تجمعه برئيس الوزراء مودي عبارة “جاي هو”.

ردًا على التحية، شكر رئيس الوزراء مودي الرئيس الفرنسي ونقل أطيب تمنياته بالفرنسية.

“Merci beaucoup, mon ami! À l’occasion de la fête sacrée de Holi, je vous adresse, à vous et au peuple de France, mes vœux sincères de bonheur et de prospérité.”

وترجمتها: “شكراً جزيلاً، يا صديقي! بمناسبة عيد هولي المقدس، أقدم لك ولشعب فرنسا أطيب أمنياتي بالسعادة والازدهار.”

وقد أثارت التبادلات الثنائية ردود فعل على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث لاحظ المستخدمون استخدام الهندية والفرنسية من قبل الزعيمين. كما سلطت التهاني الضوء على الاحترام المتبادل والصداقة بين الزعيمين.

وجاءت التهاني أيضًا بعد أسابيع من زيارة الرئيس ماكرون للهند، حيث أعلنت الدولتان عن سنة الهند وفرنسا للابتكار 2026، مع التركيز على التعاون في الدفاع والذكاء الاصطناعي والتبادلات الثقافية.

تتوافق تهاني هولي بشكل سلس مع هذه الجهود، وتعزز الروابط بين الشعوب.