ちょうどV神についての長文を翻訳したところで、いくつか話したいことがあると感じました。

この人は本当に簡単ではない。ロシアの小さな町コロムナで生まれ、4歳でExcelを使い始め、19歳でイーサリアムのホワイトペーパーを書き上げた。今は31歳だが、いくつかの決定で「頑固」や「理想主義者」と非難されている。彼を「V神」と呼ぶ人もいれば、「小V」と罵る人もいるが、とにかくこの痩せたロシアの少年は、一人の力でブロックチェーン世界の構図を変えた。

彼の物語は実に面白い。寒冷なロシアで育ち、父親の古いパソコンでプログラミングを独学し、その後家族と共にカナダに移民した。トロントでの学生時代、数学コンテストで同年代を大きく上回る成績を収めたが、そのために孤独になった。印象に残っているのは、彼が当時『ワールド・オブ・ウォークラフト』のあるスキルが弱体化されたことに気づき、中央集権の問題を直接理解したというエピソードだ。そこから彼は分散化の可能性について考え始めた。

2011年にビットコインに触れ、その魅力に取りつかれた。最初は『ビットコイン・ウィークリー』に記事を書き（1記事あたり5BTC）、その後『ビットコインマガジン』を共同設立した。2013年、イスラエルを旅行中にスマートコントラクトの概念を思いつき、11月にイーサリアムのホワイトペーパーを公開した。当時のコミュニティの反応は非常に面白く、多くの人が彼を詐欺師だと考え、彼が中国で資金調達をしたときには俳優だと誤解された。

2014年にICOで3万1千BTCを調達し、2015年7月にイーサリアムのメインネットが稼働した。その間、DAO事件、ハードフォーク騒動、ICOバブル、Gas料金危機など、多くの試練を経験した。どれも彼の決定に疑問を持つ声があったが、彼はイーサリアム2.0のアップグレードを推進し、PoWからPoSへ移行させた。2022年のマージにより、エネルギー消費は99.95％削減された。

最も興味深いのは、彼の慈善活動への執着だ。2021年には、Shib、Elon、Akitaなどのトークンを含めて10億ドル超の資金を寄付した。最近では、あの人気の河馬「ムードン」の「養父」になり、1000万タイバーツを寄付して支援すると約束した。

現在のV神は依然として控えめな生活スタイルを維持している。シンプルな服装、丸眼鏡、猫のプリントが入った帆布バッグを背負っている。今年は『d/acc：一年後』を発表し、彼の技術的楽観主義の理念をさらに推進している。2月にはイーサリアム財団の理事会での役割についても明らかにし、自分は一つの席だけを占めており、外界が伝える3/5ではないと述べた。

彼の私生活については、ほとんど公開情報がない。誰かが彼は「運命的に独身かもしれない」と言うが、技術に全力を注いでいるからだとも思う。これはかなり理にかなっていると思う——一人の人間が世界を変える事業に全てのエネルギーを注ぐと、私生活はどうしても疎かになりがちだ。

総じて、V神という人物は非常に複雑だ。天才であり、理想主義者であり、温かみのある慈善家でもある。彼の先見の明を称える人もいれば、頑固さを批判する人もいる。しかし、いずれにせよ、イーサリアムとスマートコントラクトの登場は、暗号エコシステム全体の発展を促進した。もし彼の貢献がなければ、暗号通貨の今日の姿は全く異なっていたかもしれない。

面白いことに、彼は最近Twitterのプロフィール画像を『ワールド・オブ・ウォークラフト』のキャラクターに変えた——少年時代の趣味を忘れていないようだ。この人は実に面白い人だと思わないか？