この記事の出典:時代財経 著者:陳泽旋山姆メンバーズスーパーマーケット、時代財経撮影**編者の注:相乗り帰省や共同購入による年越し準備、今年の春節、あなたは「協力」しましたか?Z世代が春節を主導することは、伝統が消えることを意味しない。むしろ、年味は固体から液体へと変化し、上から下への継承から下から上への創造へと変わっている。丙午馬年の春節、時代財経は「年を協力して作る」特集を展開し、年味の再構築を見守る。**馬年の春節が近づき、年越し用品市場は購買のピークを迎えている。山東省では、90年代生まれの李娜さんは早々に親戚や友人への贈り物を準備した。彼女は拼多多で牛乳6箱、酸奶6箱、米10袋、食用油4缶を購入し、すべて有名ブランドを選んだ。「遠い親戚には、気持ちを伝えるだけでいい。各家庭の予算は100元を超えないけど、見栄は通す。誰かに何か指摘されないようにね」と、春節の贈り物について、90年代生まれの李娜さんはほとんど迷わない。「あまり重要でない見栄のためにお金を使わないようにしている」。今や、若い世代が年越し用品の主力となり、より実用的な消費観や緩やかな人間関係の態度で、年越し用品市場を再定義している。最近、「予算50元以内でプラスチック親戚にどう贈るか」「予算150元で500元相当の効果を出す」「100元以内の少予算で高級感を演出」などの話題がSNSで拡散している。いかにして体面を保ちつつ財布に優しくできるかが、この「年越し用品の主役たち」にとって重要な人情の駆け引きとなっている。年越し用品の主役、山姆の59.9元エッグロールを爆買い「私と周囲の人は、実用的で万能な贈り物を選ぶことが多い。米や粉類、牛乳などは自分で使えるし、他人に送っても適している。コスパも良くて見栄えもいい」と、多くの若者は考えている。まず年越し用品は役立つことが最優先で、その次に見た目だ。もちろん、有名ブランドや十分な量、コストパフォーマンスも重視している。江苏省の90年代生まれの王欣怡さんは、結婚して間もなく、今年が初めて家族の「年越し用品の主役」を務める。理想の年越しギフトボックスは、新鮮さと実用性を兼ね備え、予算は特に決まっていない。「数百元を中心に考えている」。新婚1年目で親戚を多く訪問する必要があり、予算を抑えるため、場を盛り上げられ、価格も手頃なタイプを特に好む。主にECサイトで購入している。偶然の価格比較体験が、王欣怡さんにとって節約の楽しさを教えた。彼女は淘宝で「ナッツギフト+牛乳ギフト+クッキーギフト」のセットを見つけ、すべて有名ブランドで、「予算100元で300元の効果を出した」。消費者の理性化が進む中、実店舗のスーパーマーケットもニーズに合ったギフトを多数展開している。ウォルマートの「沃集鲜」、盒馬の「超盒算NB」、永輝、盒馬、大润发、さらには「中産階級」のタグが付く山姆も、若者の年越し用品選びの人気選択肢となっている。 小紅書アプリからのスクリーンショット時代財経は、春節が近づくにつれ、SNS上に「百元以内の山姆年越し攻略」や「山姆の低コスト春節贈り物教程」が多数登場していることに注目している。あるブロガーの提案によると、「49.9元のワッフルギフト+35.9元の黒トリュフハムクラッカー」を拼多多などのプラットフォームで購入し、自分で包装すれば、総額はわずか90元になる。多くのネットユーザーは、山姆の単品を組み合わせたギフトセットのコストパフォーマンスを高く評価している。例えば、49.9元のシフォンケーキ+48.9元の泸溪河ナッツ桃酥、49.8元のミルククッキー+59.9元の牛肉クッキーの子供向けセットなど。また、「複数プラットフォームで共同購入」方式も採用されている。山姆で主商品を購入し、淘宝で補充品を揃え、拼多多で包装資材を買い、親戚向けのギフトセットを作る。近年、山姆の中国展開は加速しており、時代財経の取材によると、多くの消費者が今年から山姆を選ぶようになったという。ある企業の福利厚生担当者は、時代財経に対し、「例年は地元特産品を中心にオフラインで購入していたが、何年も続くとほぼ買い尽くしてしまった。今年は山姆の年越し攻略が話題になり、私はそれを真似て、1人あたり200元程度のギフトを30セット注文した。年越し需要が旺盛で、一部商品は頻繁に品切れになったため、何日も分けて注文を完了させた」と語った。山姆のアプリによると、今年の春節の年越しギフト売れ筋ランキングの上位4つは、いずれも週販売数が20万個を超えている。59.8元のバター入り卵ロール、99元のMMの毎日ナッツ、42.8元の低糖黄身パイ、79.9元のMMの圧搾一級ピーナッツ油などだ。第5位の49.9元の美心生活のチーズ卵黄クッキーも、週販売数は10万個を超えている。一方、平均価格が百元から数百元の高級新年ギフトは、全体の販売量は目立たない。ニールセンIQのレポートによると、消費者のコアな要求は「少額で多く買う」「少しの出費で趣味を楽しむ」へと変化している。 盒馬鮮生の年越しギフト、時代財経撮影今年の盒馬鮮生の販売した食用油ギフトを例にとると、1リットル入りのオリーブオイル2本セットが販売されており、価格は129元だ。一方、多くのプラットフォームでは同じ商品が1本80〜100元で販売されている。永輝超市では、39.9元の「永輝定制」バター入り卵ロールも好調で、頻繁に品切れになる。時代財経の取材によると、「永輝定制」は永輝と有名ブランドのコラボ商品シリーズだ。 永輝超市の卵ロール、時代財経撮影また、永輝は今年、「軽食花膠ギフトセット」を199元で販売している。これは、定制化の直採り方式を採用し、従来の中間流通を排除して価格をほぼ100元下げている。今年の年越し市場でも好調な売れ行きだ。胖東來の代購注文が殺到高コスパ商品への需要は、下層市場にも広がっている。江西省で働く山东出身の白领、王静さんは、まだ休暇に入る前に、オンラインで注文した年越しギフトを村に送った。彼女は山姆で親戚5人分の25点を購入し、総額は約2000元に達した。内容は米、クッキー、おもちゃ、チョコレート、白酒など。中でも最も高価なのは泸州老窖の特曲酒で549.9元、最も安いのは硒入り皮蛋の1箱36.9元。「他の店で酒を買うと偽物をつかまされる心配があるし、贈り物としても気まずい。山姆は安心できる。それに、今は健康志向が高まっていて、山姆の食品は成分表示もきれいだ」と王静さんは付け加えた。「同じ品質なら、山姆の方が安い」。こうした消費の論理は例外ではなく、浙江省の吴婷婷さんも、山姆やECサイトを利用して十数人の親戚に年越しの贈り物を用意し、近年の流行の「尖貨」を届けている。彼女は、都市の高品質商品を田舎に持ち帰ることは、体面も実用性も兼ね備えていると考えている。高品質・コスパの良い商品とブランドの評判により、一線都市の商超や小売ブランドは、下層の年越し市場に影響を与え続けている。同時に、地域の小売大手も自らの範囲を拡大し続けている。 胖東来、時代財経撮影「年越しシーズン以降、胖東來の代購注文はほとんど止まらない」と、胖東來の代購担当李雯さんは時代財経に語った。最近注文を受けた顧客は、河南省内だけでなく、山東、山西、河北、新疆、雲南、北京、広州、蘇州など全国各地に及ぶ。「みんな主に贈り物用に買っている」。売れ筋商品は、果物、茶葉、白酒、シガー、胖東來のカスタムギフト箱など。多くの定番商品は、年越しシーズンに「爆売」している。時代財経の調査によると、今年の春節の胖東來のギフト箱は29種類あり、レジャーフードギフト箱、ビジネスギフト箱、女性向けギフト箱、河南特産品ギフト箱など、多彩なラインナップで価格も幅広い。中でも、天青色の子供用ギフト箱はわずか293元で、クッキー、ケーキ、キャンディ、瓜子、スナック、ゼリーなど12種類のスナックが入っている。最も高価な「選定ビジネスギフト箱(自由愛)」は総額2.13万元で、燕窩、茶葉、ナマコ、黒トリュフ、参片など17種類の商品を含む。販売数の多い商品は、河南特産品ギフト箱、胖東來の自社商品ギフト箱、中国紅のギフト箱、紫色の女性向けギフト箱、子供用ギフト箱など。また、「鉄棍山薬、小磨香油、方城の煮込み麺、ハオシャンニイの紅棣など河南の特色ギフトは、何度も売り切れになっている。胖東來の自社ビールやオートミールも、常に行列ができ、入荷するとすぐに売り切れる」とも。百元以内で体面の良いギフトセットを作る若い「年越し用品の主役」、ネットで爆発的に人気の山姆の格安ヒット商品、注文が殺到している胖東來の代購。これらの春節の年越し市場は、「高価なものが良い」という従来の常識を超え、すでに新たな価値観へと変化している。(本文中のインタビュー対象者の李娜、王欣怡、王静、吴婷婷、李雯は仮名です)
150元の予算で500元の効果を出し、若者たちが山姆のエッグロールを爆買いし、胖东来の代行注文が殺到しています
この記事の出典:時代財経 著者:陳泽旋
山姆メンバーズスーパーマーケット、時代財経撮影
編者の注:相乗り帰省や共同購入による年越し準備、今年の春節、あなたは「協力」しましたか?Z世代が春節を主導することは、伝統が消えることを意味しない。むしろ、年味は固体から液体へと変化し、上から下への継承から下から上への創造へと変わっている。丙午馬年の春節、時代財経は「年を協力して作る」特集を展開し、年味の再構築を見守る。
馬年の春節が近づき、年越し用品市場は購買のピークを迎えている。
山東省では、90年代生まれの李娜さんは早々に親戚や友人への贈り物を準備した。彼女は拼多多で牛乳6箱、酸奶6箱、米10袋、食用油4缶を購入し、すべて有名ブランドを選んだ。
「遠い親戚には、気持ちを伝えるだけでいい。各家庭の予算は100元を超えないけど、見栄は通す。誰かに何か指摘されないようにね」と、春節の贈り物について、90年代生まれの李娜さんはほとんど迷わない。「あまり重要でない見栄のためにお金を使わないようにしている」。
今や、若い世代が年越し用品の主力となり、より実用的な消費観や緩やかな人間関係の態度で、年越し用品市場を再定義している。最近、「予算50元以内でプラスチック親戚にどう贈るか」「予算150元で500元相当の効果を出す」「100元以内の少予算で高級感を演出」などの話題がSNSで拡散している。
いかにして体面を保ちつつ財布に優しくできるかが、この「年越し用品の主役たち」にとって重要な人情の駆け引きとなっている。
年越し用品の主役、山姆の59.9元エッグロールを爆買い
「私と周囲の人は、実用的で万能な贈り物を選ぶことが多い。米や粉類、牛乳などは自分で使えるし、他人に送っても適している。コスパも良くて見栄えもいい」と、多くの若者は考えている。まず年越し用品は役立つことが最優先で、その次に見た目だ。もちろん、有名ブランドや十分な量、コストパフォーマンスも重視している。
江苏省の90年代生まれの王欣怡さんは、結婚して間もなく、今年が初めて家族の「年越し用品の主役」を務める。理想の年越しギフトボックスは、新鮮さと実用性を兼ね備え、予算は特に決まっていない。「数百元を中心に考えている」。新婚1年目で親戚を多く訪問する必要があり、予算を抑えるため、場を盛り上げられ、価格も手頃なタイプを特に好む。主にECサイトで購入している。
偶然の価格比較体験が、王欣怡さんにとって節約の楽しさを教えた。彼女は淘宝で「ナッツギフト+牛乳ギフト+クッキーギフト」のセットを見つけ、すべて有名ブランドで、「予算100元で300元の効果を出した」。
消費者の理性化が進む中、実店舗のスーパーマーケットもニーズに合ったギフトを多数展開している。ウォルマートの「沃集鲜」、盒馬の「超盒算NB」、永輝、盒馬、大润发、さらには「中産階級」のタグが付く山姆も、若者の年越し用品選びの人気選択肢となっている。
時代財経は、春節が近づくにつれ、SNS上に「百元以内の山姆年越し攻略」や「山姆の低コスト春節贈り物教程」が多数登場していることに注目している。あるブロガーの提案によると、「49.9元のワッフルギフト+35.9元の黒トリュフハムクラッカー」を拼多多などのプラットフォームで購入し、自分で包装すれば、総額はわずか90元になる。
多くのネットユーザーは、山姆の単品を組み合わせたギフトセットのコストパフォーマンスを高く評価している。例えば、49.9元のシフォンケーキ+48.9元の泸溪河ナッツ桃酥、49.8元のミルククッキー+59.9元の牛肉クッキーの子供向けセットなど。また、「複数プラットフォームで共同購入」方式も採用されている。山姆で主商品を購入し、淘宝で補充品を揃え、拼多多で包装資材を買い、親戚向けのギフトセットを作る。
近年、山姆の中国展開は加速しており、時代財経の取材によると、多くの消費者が今年から山姆を選ぶようになったという。
ある企業の福利厚生担当者は、時代財経に対し、「例年は地元特産品を中心にオフラインで購入していたが、何年も続くとほぼ買い尽くしてしまった。今年は山姆の年越し攻略が話題になり、私はそれを真似て、1人あたり200元程度のギフトを30セット注文した。年越し需要が旺盛で、一部商品は頻繁に品切れになったため、何日も分けて注文を完了させた」と語った。
山姆のアプリによると、今年の春節の年越しギフト売れ筋ランキングの上位4つは、いずれも週販売数が20万個を超えている。59.8元のバター入り卵ロール、99元のMMの毎日ナッツ、42.8元の低糖黄身パイ、79.9元のMMの圧搾一級ピーナッツ油などだ。第5位の49.9元の美心生活のチーズ卵黄クッキーも、週販売数は10万個を超えている。
一方、平均価格が百元から数百元の高級新年ギフトは、全体の販売量は目立たない。
ニールセンIQのレポートによると、消費者のコアな要求は「少額で多く買う」「少しの出費で趣味を楽しむ」へと変化している。
今年の盒馬鮮生の販売した食用油ギフトを例にとると、1リットル入りのオリーブオイル2本セットが販売されており、価格は129元だ。一方、多くのプラットフォームでは同じ商品が1本80〜100元で販売されている。永輝超市では、39.9元の「永輝定制」バター入り卵ロールも好調で、頻繁に品切れになる。時代財経の取材によると、「永輝定制」は永輝と有名ブランドのコラボ商品シリーズだ。
また、永輝は今年、「軽食花膠ギフトセット」を199元で販売している。これは、定制化の直採り方式を採用し、従来の中間流通を排除して価格をほぼ100元下げている。今年の年越し市場でも好調な売れ行きだ。
胖東來の代購注文が殺到
高コスパ商品への需要は、下層市場にも広がっている。
江西省で働く山东出身の白领、王静さんは、まだ休暇に入る前に、オンラインで注文した年越しギフトを村に送った。彼女は山姆で親戚5人分の25点を購入し、総額は約2000元に達した。内容は米、クッキー、おもちゃ、チョコレート、白酒など。中でも最も高価なのは泸州老窖の特曲酒で549.9元、最も安いのは硒入り皮蛋の1箱36.9元。
「他の店で酒を買うと偽物をつかまされる心配があるし、贈り物としても気まずい。山姆は安心できる。それに、今は健康志向が高まっていて、山姆の食品は成分表示もきれいだ」と王静さんは付け加えた。「同じ品質なら、山姆の方が安い」。
こうした消費の論理は例外ではなく、浙江省の吴婷婷さんも、山姆やECサイトを利用して十数人の親戚に年越しの贈り物を用意し、近年の流行の「尖貨」を届けている。彼女は、都市の高品質商品を田舎に持ち帰ることは、体面も実用性も兼ね備えていると考えている。
高品質・コスパの良い商品とブランドの評判により、一線都市の商超や小売ブランドは、下層の年越し市場に影響を与え続けている。同時に、地域の小売大手も自らの範囲を拡大し続けている。
「年越しシーズン以降、胖東來の代購注文はほとんど止まらない」と、胖東來の代購担当李雯さんは時代財経に語った。最近注文を受けた顧客は、河南省内だけでなく、山東、山西、河北、新疆、雲南、北京、広州、蘇州など全国各地に及ぶ。「みんな主に贈り物用に買っている」。
売れ筋商品は、果物、茶葉、白酒、シガー、胖東來のカスタムギフト箱など。多くの定番商品は、年越しシーズンに「爆売」している。時代財経の調査によると、今年の春節の胖東來のギフト箱は29種類あり、レジャーフードギフト箱、ビジネスギフト箱、女性向けギフト箱、河南特産品ギフト箱など、多彩なラインナップで価格も幅広い。
中でも、天青色の子供用ギフト箱はわずか293元で、クッキー、ケーキ、キャンディ、瓜子、スナック、ゼリーなど12種類のスナックが入っている。最も高価な「選定ビジネスギフト箱(自由愛)」は総額2.13万元で、燕窩、茶葉、ナマコ、黒トリュフ、参片など17種類の商品を含む。
販売数の多い商品は、河南特産品ギフト箱、胖東來の自社商品ギフト箱、中国紅のギフト箱、紫色の女性向けギフト箱、子供用ギフト箱など。また、「鉄棍山薬、小磨香油、方城の煮込み麺、ハオシャンニイの紅棣など河南の特色ギフトは、何度も売り切れになっている。胖東來の自社ビールやオートミールも、常に行列ができ、入荷するとすぐに売り切れる」とも。
百元以内で体面の良いギフトセットを作る若い「年越し用品の主役」、ネットで爆発的に人気の山姆の格安ヒット商品、注文が殺到している胖東來の代購。これらの春節の年越し市場は、「高価なものが良い」という従来の常識を超え、すでに新たな価値観へと変化している。
(本文中のインタビュー対象者の李娜、王欣怡、王静、吴婷婷、李雯は仮名です)