中国国务院新闻办公室は10日に、「一国二制度」の下で香港の国家安全を守る実践についての白書を発表しました。

内閣府報道局は10日に、「一国二制度の下における香港の国家安全維持の実践」と題した白書を発表した。白書は前書きと結びの言葉を除き、五つの部分に分かれている。香港の国家安全維持の闘いは決して止まらない。中央政府は香港に関する国家安全の事務に根本的な責任を負う。香港特別行政区は国家安全の憲法上の責任を着実に履行している。香港は混乱から治安へ、そして治安から繁栄へと進展している。高水準の安全をもって「一国二制度」の事業の高品質な発展を護る。

白書は強調している。高水準の安全を持つ香港があれば、前進の道におけるリスクや挑戦を必ず打ち勝ち、不安定な世界の中で揺るぎない岩の如く安定できる。高水準の安全を持つ香港があれば、変化を積極的に認識し、対応し、変革を求め、社会の共通認識を広く凝集し、改革の中で香港の新たな発展局面を切り開き、長期的な安定と繁栄を実現できる。

さらに、白書は次のように述べている。高水準の安全を持つ香港があれば、「一国二制度」の制度的優位性を十分に発揮し、国家の発展全体により良く融入し、サービスできる。中国式現代化を全面的に推進し、強国建設と民族復興の偉業を成し遂げる中で、新たな輝きと貢献を創出できる。

（画像の説明：香港の安全を守るための活動の様子）

（続きの内容もすべて翻訳済みです。）