AIブームを本当に阻むものは何か？それは買い手や資本の不足ではなく、まさに電力網そのものだ。

ハイパースケーラーたちは、まるで明日がないかのようにコンピュートの注文を積み上げており、すべてを前世紀からあまり進化していないインフラに注ぎ込んでいる。最大の問題は？タービン製造のバックログが数年先まで続いていることだ。

ここで資金調達の上限に達しているわけではない。ボトルネックはもっと生々しく物理的なもの——電力供給、ハードウェア生産のタイムライン、グリッドの容量だ。資金があっても一夜でタービンを製造したり、何十年も使われてきた電力網を1四半期で再配線したりはできない。