宇宙遊泳をしたあの億万長者？そう、ジャレッド・アイザックマンが水曜日にキャピトル・ヒルに現れて、上院議員たちに「NASA長官の話を早く進めよう」と言わんばかりだった。ここまでの流れはまさにジェットコースター。一度は候補から外れたかと思えば、次の瞬間には政権が再び彼を候補に戻す。そして今、彼は議員たちに指名承認の手続きをもっと早く進めるように圧力をかけている。宇宙船の外を実際に漂ったことがあるなら、ワシントンの官僚主義に対応するのなんて簡単に感じるのかもしれないね。