人々を混乱させる一般的な誤解があります。それは、外国資本が自動的に国の財政赤字を資金調達すると思い込むことです。これは、経済を部分ごとに見るのではなく、1つの相互接続されたシステムとして見るときに起こります。

本当の問題は？この漸進的な考え方は、バランスシートが実際にどのように機能するかを完全に見逃しています。国内債務を真空の中に存在するかのように扱い、外国口座で起こっていることとは完全に切り離しています。しかし、それは現実ではありません。

外部からの流入が財政のギャップを便利に埋めるとは単純に考えてはいけません。国内借入と国際資本の流れの関係は、その線形の因果関係が示唆するよりもはるかに複雑です。すべてはバランスシートを通じてつながっています—一つの要素を動かせば、他の要素も移動します。

要するに：直線的に考えるのをやめて、システム的に考え始めましょう。