考えてみてください——何世代にもわたり、プライベート・エクイティのうまみのあるリターンは、ベルベットのロープの向こう側に閉ざされていました。年金基金？もちろん。ヘッジファンド？絶対に。でも、一般の人々が持つ401(k)？とんでもない話でした。

しかし、その状況が今、変わりました。現政権下での新たな政策転換により、その門戸が開かれ、これまで機関投資家だけに限定されていた機会を、一般の労働者も利用できるようになったのです。

これは単なる退職計画の微調整ではありません。誰が高成長投資ビークルにアクセスできるか、その根本的な構造を再形成する動きです。何百万ものアメリカ人が老後の資産を築く方法を再定義するかもしれない、そんな変化なのです。