「彼らは私の研究を完全に歪めた」：トランプチームが貿易戦争を正当化するために学術データをどのようにいじったか

私は本当に怒っています。シカゴ大学で貿易経済学を研究してきた者として、政治家たちが私の研究を政治的なポイントを稼ぐためにめちゃくちゃにするのを見ると、私の血は沸騰します。

トランプ政権は私の研究を単に誤解しただけでなく、それを完全に歪めました。彼らは関税の影響に関する慎重な経済研究を取り、それを認識できないほどにひねり、無謀な貿易政策を正当化しました。

はっきり言わせてください：私の研究によれば、貿易の均衡があなたの目標(であるなら)、それ自体が疑わしいですが、消費者への95%の通過を伴う適度な関税が必要です。トランプのチームは、なぜか魔法のように25%だけが通過すると決定しました – 便利なことに、彼らの関税は私のデータが実際に支持していたものの4倍高くなっています！

神よ、この種の知的誠実さの欠如は私を狂わせる。貿易赤字はアメリカに対する邪悪な陰謀ではなく、関税で罰せられるべきものではない。それは国々が異なるものに特化する際の自然な経済的結果である。当然、アメリカ人はスリランカからの衣類を逆に比べて多く購入する – それが比較優位の働き方だ！

彼らの公式も笑えるほど単純でした。彼らは、関税が貿易の転換を引き起こす方法を完全に無視しました – 一つの国を打つと、輸入は他のどこかから流れてくるのです。それに、我々の輸出業者を打撃する報復関税を言うまでもありません。そして、彼らはなぜか、広範な関税が通常ドルを強化し、我々の輸出をより高くすることを忘れてしまったのです。しかし、まあ、良いキャンペーンスローガンの邪魔になるような経済の現実を気にする必要はないでしょう？

最悪な部分は？私は有益な経済研究を作成して賢明な政策決定を導く手助けをするためにキャリアを捧げました。それなのに、私の仕事が理解しようともせず、あるいは故意に誤解された政権の政治的な弾薬になるのを見ていることになりました。

これは単なる学問的な不満ではありません。政策立案者が研究を先入観に合わせて歪めると、実際の人々が苦しむことになります。アメリカの消費者は高い価格を支払うことになります。輸出業者は市場を失います。世界経済の安定が損なわれます。

政策決定における知的誠実性はどうなったのか？自分のアジェンダを支持するように見える部分だけを選り抜くのではなく、実際に専門家の意見に耳を傾けることはどうなったのか？

アメリカは誤解された研究に基づく政策よりも良いものを受けるに値します。我々の経済の未来はそれに依存しています。