Voici le problème – ces spirales de dette sont des tueurs systémiques. Elles ne touchent pas qu'un seul secteur ; lorsque la musique s'arrête – que ce soit en raison d'une dette galopante ou d'une politique de resserrement – toute la machine s'arrête net. Les acteurs du secteur immobilier ? Bien sûr, ils sont en première ligne. Mais tous les autres sont également entraînés dans la dévastation. Investisseurs, traders, constructeurs – personne n'est à l'abri lorsque la correction survient.