Une grande plateforme d'échange de dérivés vient d'éviter un autre problème. Leur centre de données de l'Illinois—celui qui alimente le trading mondial des contrats à terme—s'est éteint vendredi, envoyant des ondes de choc à travers les marchés mondiaux. Qu'est-ce qui a causé cela ? Les systèmes de refroidissement ont échoué de manière catastrophique. Maintenant, ils se sont précipités pour installer une infrastructure de refroidissement de secours, admettant essentiellement que leur planification de redondance avait des gaps assez grands pour qu'on puisse y faire passer un camion. Cela vous fait vous demander combien d'autres systèmes financiers critiques sont à un climatiseur de chaos. Le fait qu'un échec de contrôle climatique puisse interrompre des milliards en volume de trading quotidien en dit long sur la fragilité de ces structures centralisées.