La pression est réelle pour les propriétaires américains en ce moment. La hausse des prix dans tous les domaines — les courses, les services publics, tout ce que vous voulez — pousse de plus en plus de familles au-delà de leur point de rupture. Vous n'arrivez pas à suivre les paiements hypothécaires ? La banque se manifeste.

En octobre, les prêteurs ont récupéré 3 872 maisons à l'échelle nationale. Ce n'est pas seulement un mauvais mois : c'est une augmentation de 32 % par rapport aux chiffres d'octobre de l'année dernière, selon la société d'analytique immobilière ATTOM. La tendance crie la pression économique qui s'accumule sur les gens ordinaires essayant de conserver leur part du rêve américain. Lorsque le coût de la vie grimpe plus vite que les salaires, quelque chose doit céder. Et pour des milliers de personnes, cette chose est leur porte d'entrée.